[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应120经 会被结缚经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2187
汉译经文相应部22相应120经/会被结缚经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导会被结缚的法与结缚,你们要听!
     而,比丘们!哪些是会被结缚的法,哪个是结缚呢?比丘们!色是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚;受……(中略)想……行……识是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚,比丘们!这些被称为会被结缚的法,这个是结缚。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「结所系法(SA.239)」,南传作「会被结缚的法」(saṃyojaniyo dhammo),菩提比丘长老英译为「拘束之事」(a thing that fetters)。按:这里的「法」(dhamma),不是指「正法」,而是指「事情;东西」。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应121经 会被执取经
下一篇:相应119经 遍问经第二
 相应37经 阿难经
 相应72经 苏腊达经
 相应83经 阿难经
 相应93经 河经
 相应75经 集经第二
 相应20经 有因的无我经
 相应54经 种子经
 相应84经 低舍经
 相应143经 无我经
 相应123经 多闻经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 解读祖师的持名观(金城)[栏目:净土宗文集]
 《成唯识论直解》观感漫谈(陈新)[栏目:唯识学研究]
 蜕变有因果吗?[栏目:空海(惟传)法师·答疑录]
 极乐世界的功德[栏目:希阿荣博堪布]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com