[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应120经 会被结缚经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2209
汉译经文相应部22相应120经/会被结缚经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导会被结缚的法与结缚,你们要听!
     而,比丘们!哪些是会被结缚的法,哪个是结缚呢?比丘们!色是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚;受……(中略)想……行……识是会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚,比丘们!这些被称为会被结缚的法,这个是结缚。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「结所系法(SA.239)」,南传作「会被结缚的法」(saṃyojaniyo dhammo),菩提比丘长老英译为「拘束之事」(a thing that fetters)。按:这里的「法」(dhamma),不是指「正法」,而是指「事情;东西」。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应121经 会被执取经
下一篇:相应119经 遍问经第二
 相应36经 某位比丘经第二
 相应109经 入流者经
 相应29经 欢喜经
 相应137经 无常经
 相应49经 输屡那经
 相应117经 捕缚经
 相应1经 那拘罗的父亲经
 相应80经 托钵经
 相应67经 苦经
 相应8经 经由执取而战栗经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 四十华严 第一卷 第21讲[栏目:海云继梦法师文集·四十华严]
 《修心八颂》讲文四 思维卑劣 上[栏目:宽见法师]
 比丘尼传 2 晋 何后寺道仪尼[栏目:比丘尼传·白话文]
 生活禅 当代人间佛教的社会路向[栏目:刘元春教授]
 从禅诗中感受寺院的自然禅(蒋谱成)[栏目:禅宗文集]
 《解脱庄严宝·大乘菩提道次第论》提纲和思考题之四 第四章 成佛之方法[栏目:宽见法师]
 同圆一个梦[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]
 唯识学中的知识论(德澄法师)[栏目:唯识学研究]
 摩诃般若波罗蜜经讲记 种善根品 11[栏目:摩诃般若波罗蜜经讲记·妙境法师]
 贫穷与富有[栏目:星云大师·迷悟之间]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com