[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应111经 舍断欲经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2317
汉译经文相应部22相应111经/舍断欲经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!凡色的欲、贪、欢喜、渴爱,你们要舍断,这样,那色将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。
  受的……(中略)想的……行的……凡识的欲、贪、欢喜、渴爱,你们要舍断,这样,那识将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「成为非有」(anabhāvaṃkata,直译为「非有已被作」,「非有」也译为「虚无;非存在」),菩提比丘长老英译为「已被删除」(obliterated)。「有」(bhāvaṃ),即十二缘起的「有」。
  

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应112经 舍断欲经第二
下一篇:相应110经 阿罗汉经
 相应119经 遍问经第二
 相应6经 静坐禅修经
 相应114经 明经
 相应18经 有因的无常经
 相应59经 无我相经
 相应92经 罗侯罗经第二
 相应32经 易坏的经
 相应108经 沙门经第二
 相应91经 罗侯罗经
 相应117经 捕缚经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 净土大经解演义 第一八0集[栏目:净土大经解演义·净空法师]
 我念佛的时候妄念特别多,不念佛的时候反而感觉到没有这么多,没有那么严重呢?[栏目:开愿法师答疑]
 20世纪天台佛教研究[栏目:黄夏年教授]
 净土大经科注 第一0六集[栏目:净土大经科注讲记·净空法师]
 《阿弥陀经》讲记一:阿弥陀佛的愿力与光明[栏目:纯祥法师]
 致富第一妙诀[栏目:人生的阶梯·星云大师]
 发掘自性中的宝藏[栏目:宣化上人]
 法海撷英——常福法师谈法纪要(续一) 阿弥陀佛[栏目:常福法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com