[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应111经 舍断欲经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2284
汉译经文相应部22相应111经/舍断欲经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!凡色的欲、贪、欢喜、渴爱,你们要舍断,这样,那色将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。
  受的……(中略)想的……行的……凡识的欲、贪、欢喜、渴爱,你们要舍断,这样,那识将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「成为非有」(anabhāvaṃkata,直译为「非有已被作」,「非有」也译为「虚无;非存在」),菩提比丘长老英译为「已被删除」(obliterated)。「有」(bhāvaṃ),即十二缘起的「有」。
  

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应112经 舍断欲经第二
下一篇:相应110经 阿罗汉经
 相应43经 以自己为依靠经
 相应92经 罗侯罗经第二
 相应75经 集经第二
 相应82经 满月经
 相应122经 持戒者经
 相应57经 七处经
 相应23经 遍知经
 相应159经 阿难经
 相应100经 被皮带束缚的经第二
 相应10经 三时苦经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 师父说要闻、要广修、要一门深入,请问如何修观音菩萨修行法门?[栏目:海涛法师·佛学问答]
 略说三种礼拜(常静法师)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 阿弥陀经疏钞演义 第一0八集[栏目:阿弥陀经疏钞讲记·净空法师]
 大方广佛华严经讲记 第一九四二卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第二十集]
 历代三宝纪卷第三(帝年下魏晋宋齐梁周大隋)(费长房)[栏目:隋唐居士名家文集]
 漫说《杂阿含》(卷四十八)~H 1281经:本经阐述这样一个问题:即对于世人而言,什么该做的,什么是..[栏目:界定法师]
 75、学佛是否一定要出家?如果人人出家,世界岂不是会灭种?[栏目:居士学佛100问]
 中国福建永宁海边[栏目:哼哈一如说]
 二课合解 第二十三讲[栏目:亲佛法师]
 心的火车[栏目:开悟·证严法师的生活禅心]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com