[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应104经 苦经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2168
汉译经文相应部22相应104经/苦经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导你们苦、苦集、苦灭、导向苦灭道迹,你们要听!
  而,比丘们!什么是苦?应该回答:『五取蕴。』哪五个呢?即:色取蕴、……(中略)识取蕴,比丘们!这被称为苦。
  而,比丘们!什么是苦集?是这导致再生……(中略)的渴爱[,即]:欲的渴爱、有的渴爱、虚无的渴爱,比丘们!这被称为苦集。
  而,比丘们!什么是苦灭?就是那渴爱的无余褪去与灭、舍弃、断念、解脱、无依住,比丘们!这被称为苦灭。
  而,比丘们!什么是导向苦灭道迹?是这八支圣道,即:正见、……(中略)正定,比丘们!这被称为导向苦灭道迹。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「无依住」(anālaya,另译为「无执着;非住;非阿赖耶」),菩提比丘长老英译为「拒绝那同一个渴爱」(rejecting of that same craving)或「不依靠它」(non-reliance on it, SN.22.103)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应105经 有身经
下一篇:相应103经 边经
 相应41经 随法经第三
 相应133经 拘絺罗经
 相应87经 跋迦梨经
 相应77经 阿罗汉经第二
 相应70经 贪染所依住经
 相应84经 低舍经
 相应1经 那拘罗的父亲经
 相应123经 多闻经
 相应146经 热心于厌经
 相应54经 种子经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 大圆满龙钦心髓前行引导仪轨 讲记 下篇 不共同内前行 第二讲 发菩提心 下[栏目:龙钦前行]
 学佛要从学吃饭开始[栏目:本性法师·禅思录]
 大方广佛华严经讲记 第一六六一卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十七集]
 净土班和加行班都要修加行吗?[栏目:佛海启航·达真堪布]
 净土大经解演义 第四六八集[栏目:净土大经解演义·净空法师]
 一切法门都离不开觉照[栏目:万行法师]
 腊梅[栏目:超然法师·岁月枯思]
 大圆满前行 第六章 因果不虚 第三节 1 十善业 2 十善业的善果[栏目:大圆满前行·普贤上师言教集释义]
 《楞严经》轻松学 卷四(之八)[栏目:楞严经轻松学·超然法师]
 做到真正的皈依[栏目:洛桑陀美仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com