[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应第24经 证知经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2114
汉译经文相应部22相应第24经/证知经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!不证知、不遍知、不离贪、不舍断色,则不能有苦的灭尽。
  不证知、不遍知、不离贪、不舍断受,则不能有苦的灭尽;不证知想……;不证知、不遍知、不离贪、不舍断行,则不能有苦的灭尽;不证知、不遍知、不离贪、不舍断识,则不能有苦的灭尽。
  比丘们!证知、遍知、离贪、舍断色,则能有苦的灭尽。
  证知受……想……行;证知、遍知、离贪、舍断识,则能有苦的灭尽。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「不离贪」(avirājayaṃ,疑为avirāgayaṃ之讹),菩提比丘长老英译为「对之不成为冷静与舍弃它」(without becoming dispassionate towards it and abandoning it)。按:avirājayaṃ一字意义不明,今以avirāgayaṃ(不离贪)解读。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应25经 欲贪经
下一篇:相应23经 遍知经
 相应116经 说法者经第二
 相应147经 随观无常经
 相应37经 阿难经
 相应61经 燃烧经
 相应62经 言语道经
 相应63经 在执取中经
 相应44经 道迹经
 相应113经 无明经
 相应99经 被皮带束缚的经
 相应74经 集经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 第八册 佛教与世学 第十四课 佛教与艺术[栏目:佛光教科书 第八册]
 佛遗教经[栏目:佛经选读]
 归依三宝后还能信仰别的神吗?[栏目:在家居士律仪五百答]
 二种爱语[栏目:佛教词汇小百科]
 二谛与五祖传法的双重肯定[栏目:游祥洲教授]
 麦积烟雨(传禅)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 数气住心窍诀法[栏目:丹增嘉措仁波切]
 大智度论卷第七十三[栏目:龙树菩萨]
 爱吃牛肉,恐损功名[栏目:心念与命运·第3册]
 《金刚经》讲课记录 第六[栏目:宗性法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com