[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应第24经 证知经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2161
汉译经文相应部22相应第24经/证知经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!不证知、不遍知、不离贪、不舍断色,则不能有苦的灭尽。
  不证知、不遍知、不离贪、不舍断受,则不能有苦的灭尽;不证知想……;不证知、不遍知、不离贪、不舍断行,则不能有苦的灭尽;不证知、不遍知、不离贪、不舍断识,则不能有苦的灭尽。
  比丘们!证知、遍知、离贪、舍断色,则能有苦的灭尽。
  证知受……想……行;证知、遍知、离贪、舍断识,则能有苦的灭尽。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「不离贪」(avirājayaṃ,疑为avirāgayaṃ之讹),菩提比丘长老英译为「对之不成为冷静与舍弃它」(without becoming dispassionate towards it and abandoning it)。按:avirājayaṃ一字意义不明,今以avirāgayaṃ(不离贪)解读。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应25经 欲贪经
下一篇:相应23经 遍知经
 相应2经 天臂经
 相应88经 阿说示经
 相应128经 集法经第三
 相应17经 凡无我者经
 相应45经 无常经
 相应44经 道迹经
 相应第24经 证知经
 相应7经 经由执取而战栗经
 相应154经 邪见经
 相应15经 凡无常者经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 儒、释、道的孝道观比较研究(张树卿)[栏目:佛教与孝道]
 香港「净土宗慧莲净苑」落成法语[栏目:慧净法师]
 入菩萨行论·阿扎仁波切讲记 第十九天[栏目:入菩萨行论·阿扎仁波切讲记]
 四无量心之7:拒绝「不慈」[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]
 您觉得现代社会缺少什么样的气质,这种气质可以在寺院中培养出来吗?[栏目:济群法师新浪微访谈问答]
 三个筛子[栏目:日常的佛心]
 新媒体弘法与时代同步(隆印法师)[栏目:第三届世界佛教论坛论文集]
 第二篇:心法要义 贰、辨类析微 一、持咒住心[栏目:智敏慧华上师开示录·圆觉心法指归]
 内观禅修手册 5-2 阿姜达磨多罗的开示[栏目:佛法与内观系列]
 大乘百法明门论 第十讲 下篇[栏目:学修笔记·学诚法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com