[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应第24经 证知经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:831
汉译经文相应部22相应第24经/证知经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!不证知、不遍知、不离贪、不舍断色,则不能有苦的灭尽。
  不证知、不遍知、不离贪、不舍断受,则不能有苦的灭尽;不证知想……;不证知、不遍知、不离贪、不舍断行,则不能有苦的灭尽;不证知、不遍知、不离贪、不舍断识,则不能有苦的灭尽。
  比丘们!证知、遍知、离贪、舍断色,则能有苦的灭尽。
  证知受……想……行;证知、遍知、离贪、舍断识,则能有苦的灭尽。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「不离贪」(avirājayaṃ,疑为avirāgayaṃ之讹),菩提比丘长老英译为「对之不成为冷静与舍弃它」(without becoming dispassionate towards it and abandoning it)。按:avirājayaṃ一字意义不明,今以avirāgayaṃ(不离贪)解读。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应25经 欲贪经
下一篇:相应23经 遍知经
 相应75经 集经第二
 相应23经 遍知经
 相应115经 说法者
 相应43经 以自己为依靠经
 相应15经 凡无常者经
 相应126经 无明经
 相应154经 邪见经
 相应22经 负担经
 相应129经 乐味经
 相应124经 葛波经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 汉唐佛教讲经(陆永峰)[栏目:佛教历史文化研究]
 《楞严经》轻松学 卷十(之二)[栏目:楞严经轻松学·超然法师]
 忏悔罪业的意义与修金刚萨垛[栏目:金刚萨埵法门]
 交命给佛[栏目:仁焕法师]
 佛堂讲话 第一辑 三、念佛切勿起疑念[栏目:道源法师]
 听经闻法的目的与实效[栏目:净界法师]
 付出时间,就是付出生命[栏目:人生智慧·济群法师]
 《入中论》第五次课程 第九讲之:四正断四神足、五根五力与暖位[栏目:入中论讲记·110]
 佛说无量寿经白话浅释 十七 圣众无量[栏目:陈义孝居士]
 迎请佛陀回人间[栏目:超定法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com