[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应6经 外部的种种界经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:2383
汉译经文相应部14相应6经/外部的种种界经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!我将教导你们种种界,你们要听!……(中略)。
  而,比丘们!什么是种种界呢?色界、声界、气味界、味道界、所触界、法界。比丘们!这被称为种种界。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
   「香」,南传作「气味」(gandha,古译为「香」),菩提比丘长老英译为「气味、香味、臭味」(odours)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应7经 种种想经
下一篇:相应5经 种种受经第二
 相应20经 无愧者之根经
 相应29经 十支经
 相应5经 种种受经第二
 相应19经 无惭者之根经
 相应3经 非种种触经
 相应30经 四界经
 相应35经 欢喜经
 相应13经 砖屋经
 相应32经 行经
 相应17经 无信者合流经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 宗镜录卷第十七[栏目:永明延寿大师]
 正念与妄念[栏目:净空法师·开示集六]
 汉藏皈依误解举隅[栏目:侯松蔚教授]
 明月光华 不磨而莹[栏目:法云法师文集]
 菩萨的意义(佛成)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 相应243经 漏出法门经[栏目:相应部 35.六处相应]
 舍断不善根,饶益自他[栏目:向智尊者]
 禅宗七经词句注解索引 二划之二[栏目:禅宗七经词句注解索引]
 s-91 阿弥陀经要解便蒙钞(明 智旭)[栏目:《阿弥陀经》之注疏]
 行为应随顺与当地[栏目:普巴扎西仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com