[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应6经 外部的种种界经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:2438
汉译经文相应部14相应6经/外部的种种界经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!我将教导你们种种界,你们要听!……(中略)。
  而,比丘们!什么是种种界呢?色界、声界、气味界、味道界、所触界、法界。比丘们!这被称为种种界。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
   「香」,南传作「气味」(gandha,古译为「香」),菩提比丘长老英译为「气味、香味、臭味」(odours)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应7经 种种想经
下一篇:相应5经 种种受经第二
 相应3经 非种种触经
 相应22经 懈怠者之根经
 相应8经 非种种遍求经
 相应32经 行经
 相应9经 外部的种种触经
 相应26经 七种业的路径经
 相应33经 如果没有这个经
 相应2经 种种触经
 相应38经 沙门婆罗门经第二
 相应39经 沙门婆罗门经第三
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 288.教忠弥光禅师悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 我们的修德跟性德不相应[栏目:净空法师·开示集十一]
 无字药丸[栏目:和颜爱语·山田無文]
 一苇过江 附录:禅七心得[栏目:果煜法师]
 日常生活与习禅有何关系?[栏目:佛光·禅修释疑]
 欲知来世果,今生作者是[栏目:净空法师·开示集九]
 36 猴子与乌龟[栏目:佛经民间故事]
 胜利归来在京招待记者[栏目:太虚法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com