汉译经文相应部11相应24经/罪过经(帝释相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
在舍卫城……(中略)僧园。
当时，有两位比丘争论，其中一位比丘违犯另一位。
那时，[违犯的]那位比丘对另一位比丘当面对罪过忏悔是罪过，另一位比丘不接受。
那时，众多比丘去见世尊。抵达后，向世尊问讯，接着在一旁坐下。在一旁坐好后，那些比丘对世尊这么说：
「大德！这里，有两位比丘争论，其中一位比丘违犯另一位，那时，[违犯的]那位比丘对另一位比丘当面对罪过忏悔是罪过，另一位比丘不接受。」
「比丘们！有这两类愚者：『对罪过不见是罪过者，以及当别人如法地忏悔罪过时不接受者。』比丘们！这是两类愚者。
比丘们！有这两贤智者：『对罪过见到是罪过者，以及当别人如法地忏悔罪过时接受者。』比丘们！这是两类贤智者。
比丘们！从前，天帝释在善法堂安抚着三十三天的诸天，那时，他说这偈颂：
『令愤怒来到你们的控制下，不要让你们的友谊衰减，
你们不要呵责不应呵责的，你们不要说离间的话，
愤怒如山一样压碎恶人。』」
