汉译经文相应部11相应14经/贫穷经(帝释相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
有一次，世尊住在王舍城栗鼠饲养处的竹林中。
在那里，世尊召唤比丘们：「比丘们！」
「尊师！」那些比丘回答世尊。
世尊这么说：
「比丘们！从前，在这舍卫城有某位贫穷、穷困、贫困的男子，他在如来宣说的法律中受持信、戒、听闻、施舍、慧；他在如来宣说的法律中受持信、戒、听闻、施舍、慧后，以身体的崩解，死后往生到善趣、天界，与三十三天为同伴，他以容色与有名声使其他诸天失色。
比丘们！在那里，三十三天的诸天讥嫌、不满、责难：『实在不可思议啊，先生！实在未曾有啊，先生！当这位天子从前是人身时，他是贫穷、穷困、贫困的人，他以身体的崩解，死后往生到善趣、天界，与三十三天为同伴，他以容色与有名声使其他诸天失色。』
比丘们！那时，天帝释召唤三十三天的诸天：『亲爱的先生们！你们不要讥嫌这位天子，亲爱的先生们！当这位天子从前是人身时，他在如来宣说的法律中受持信、戒、听闻、施舍、慧；他在如来宣说的法律中受持信、戒、听闻、施舍、慧后，以身体的崩解，死后往生到善趣、天界，与三十三天为同伴，他以容色与有名声使其他诸天失色。』
比丘们！那时，天帝释安抚着三十三天的诸天，在那时说这些偈颂：
『当对如来有信时，不动的、已善住立的，
当有善戒时，是圣者所爱的与被赞赏的。
当对僧团有净信，且见已成为正直时，
他们说：「他是不贫穷的」，他的生命是不空虚的。
因此，有智慧者要忆念佛陀的教说，
他应该致力于有信与戒，净信与法见。』」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「法见」(dhammadassanaṃ，另译为「法的看见」)，菩提比丘长老英译为「法的见解」(vision of the Dhamma)。
