[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应4经 众多经
 
{返回 相应部 9.林相应 文集}
{返回网页版}
点击:2327
汉译经文相应部9相应4经/众多经(林相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  有一次,众多比丘住在憍萨罗国某处丛林中。
  那时,雨季已过,经过三个月,那些比丘出发游行。
  那时,住在那处丛林中的那位天神不见那些比丘,悲叹着,在那时说这偈颂:
  「今天对我来说,看起来不喜乐,当看见许多空的座位后,
   那些巧说的多闻者,乔达摩的弟子到哪里去了?」
  当这么说时,另一位天神以偈颂回应那位天神:
  「到摩揭陀;到憍萨罗,而某些在跋耆地区,
   如野鹿般无着地行,比丘们无住所地住。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「无着地行」(asaṅgacārino),菩提比丘长老英译为「免于羁绊漫游」(roam free from ties)。

{返回 相应部 9.林相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应5经 阿难经
下一篇:相应3经 迦叶氏经
 相应4经 众多经
 相应6经 阿那律经
 相应5经 阿难经
 相应3经 迦叶氏经
 相应12经 中午经
 相应13经 诸根不控制经
 相应2经 现起经
 相应7经 那格勒得经
 相应10经 诵读经
 相应14经 盗香者经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 《菩提道次第广论讲记》第一册[栏目:菩提道次第广论讲记]
 漫说《杂阿含》(卷四十)~E 1111经~1113经叙述帝释天虽为自在天主,然却十分恭敬佛法僧三宝。[栏目:界定法师]
 喇嘛仁波切教言[栏目:普巴扎西仁波切]
 远公大师与缁素结联社念佛的情况怎么样?[栏目:印光法师·问答汇编]
 佛教文学观 三、文人佛教文学作品 一 文人的佛理诗[栏目:佛教与文学]
 当系「卫生」安全带[栏目:观念·圣开法师]
 西安清凉寺佛法开示[栏目:体慧法师]
 《楞严经》轻松学 卷六(之十)[栏目:楞严经轻松学·超然法师]
 学佛进步以快乐指数衡量[栏目:传喜法师]
 无明暗覆苦所逼 诸佛垂手恒提携[栏目:传喜法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com