[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应4经 酸粥者经
 
{返回 相应部 7.婆罗门相应 文集}
{返回网页版}
点击:867
汉译经文相应部7相应4经/酸粥者经(婆罗门相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  有一次,世尊住在王舍城栗鼠饲养处的竹林中。
  酸粥者婆罗堕若婆罗门听闻:
  「听说婆罗堕若姓之婆罗门在世尊面前从在家出家,成为非家生活。」就生气、不悦地去见世尊。抵达后,沈默地在一旁站立。
  那时,世尊以心思量酸粥者婆罗堕若婆罗门心中的深思后,以偈颂对酸粥者婆罗堕若婆罗门说:
  「凡冒犯无过失之人;清净无秽之人者,
   那个恶返回愚者,如细的灰尘被逆风抛撒。」
  当这么说时,酸粥者婆罗堕若婆罗门对世尊这么说:
  「太伟大了,乔达摩先生!……(中略)他证知:……尊者婆罗堕若成为众阿罗汉之一。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「健骂婆罗豆婆遮婆(SA.1154);突逻阇(GA)」,这里南传作「酸粥者婆罗堕若」(bilaṅgikabhāradvājo),菩提比丘长老解说,他是婆罗堕若家的另一位兄弟,「酸粥者」(bilaṅgika,另译为「酸粥的」),注释书说,这是经典的编辑者加上去的,因为他因卖酸粥(美味的粥)致富,他之所以生世尊的气,是因为他的三个兄弟都跟随世尊出家。

{返回 相应部 7.婆罗门相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应5经 无害者经
下一篇:相应3经 阿修罗王者经
 相应12经 优陀亚经
 相应5经 无害者经
 相应20经 乞食者经
 相应9经 孙陀利迦经
 相应7经 清净者经
 相应1经 大那若尼经
 相应19经 奉养母亲者经
 相应10经 许多女儿经
 相应4经 酸粥者经
 相应21经 僧伽罗婆经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 53 请认识心的无惧[栏目:在生活中禅修]
 中国佛学 三、“格义佛教”(三)僧肇与“以佛释玄”[栏目:中国佛学]
 蚊子上铁牛[栏目:公案100]
 早晚课诵[栏目:净空法师·开示集七]
 杂阿含经卷第四(一○○)[栏目:杂阿含经]
 佛化家庭篇 七、设置佛堂[栏目:佛化家庭篇]
 三十二祖 弘忍大师‧(东土五祖)[栏目:佛祖道影白话解·宣化老和尚讲述]
 金门公园祈雨记 Praying for Rain in Golden Gate Park[栏目:宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks]
 戒学之重要性之二[栏目:净因法师]
 佛教初传西域新论[栏目:刘元春教授]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com