汉译经文7.婆罗门相应
1.阿罗汉品
相应部7相应1经/大那若尼经(婆罗门相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
我听到这样：
有一次，世尊住在王舍城栗鼠饲养处的竹林中。
当时，某位婆罗堕若姓婆罗门的妻子，名叫大那若尼婆罗门女，对佛、法、僧有净信。
那时，大那若尼婆罗门女为婆罗堕若姓婆罗门送食物，跌倒后自说优陀那三次：
「敬礼那世尊、阿罗汉、遍正觉者！敬礼那世尊、阿罗汉、遍正觉者！敬礼那世尊、阿罗汉、遍正觉者！」
当这么说时，婆罗堕若姓婆罗门对大那若尼婆罗门女这么说：
「仅这样的事，而这位贱女不论何时或何事都称赞那位秃头沙门，贱女！现在，我将要论破你的那位老师。」
「婆罗门！我不见在这包括天、魔、梵的世间；包括沙门、婆罗门、天、人的世代中，能论破那位世尊、阿罗汉、遍正觉者，但，婆罗门！去吧！你去了后必将了知。」
那时，婆罗堕若姓婆罗门就生气、不悦地去见世尊。抵达后，与世尊互相欢迎。欢迎与寒暄后，在一旁坐下。在一旁坐好后，婆罗堕若姓婆罗门以偈颂对世尊说：
「切断什么后睡得安乐？切断什么后不忧愁？哪一法的杀害，乔达摩同意？」
「切断愤怒后睡得安乐，切断愤怒后不忧愁，
婆罗门！端蜜而根毒之愤怒的杀害，圣者称赞，因为切断它后不忧愁。」
当这么说时，婆罗堕若姓婆罗门对世尊这么说：
「太伟大了，乔达摩先生！太伟大了，乔达摩先生！乔达摩先生！犹如能扶正颠倒的，能显现被隐藏的，能告知迷途者的路，能在黑暗中持灯火：『有眼者看得见诸色』。同样的，法被乔达摩先生以种种法门说明，我归依乔达摩世尊、法、比丘僧团，愿我得在乔达摩尊师面前出家，愿我得受具足戒。」
婆罗堕若姓婆罗门得在世尊面前出家，得受具足戒。
受具足戒后不久，当尊者婆罗堕若住于独处、隐退、不放逸、热心、自我努力时，不久，以证智自作证后，在当生中进入后住于那善男子之所以从在家而正确地出家，成为非家生活的梵行无上目标，他证知：「出生已尽，梵行已完成，应该作的已作，不再有这样[轮回]的状态了。」
尊者婆罗堕若成为众阿罗汉之一。
