汉译经文5.比丘尼相应
相应部5相应1经/阿罗毗迦经(比丘尼相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
我听到这样：
有一次，世尊住在舍卫城祇树给孤独园。
那时，阿罗毗迦比丘尼在午前时穿好衣服后，取钵与僧衣，为了托钵进入舍卫城。
在舍卫城为了托钵而行后，食毕，从施食处返回，前往盲者的林园欲求独处。
那时，魔波旬欲使阿罗毗迦比丘尼生出害怕、僵硬、身毛竖立；欲使她退出独处而去见阿罗毗迦比丘尼。抵达后，以偈颂对阿罗毗迦比丘尼说：
「世间中没有出离，你独处作什么？
请你享受欲乐，不要以后有后悔。」
那时，阿罗毗迦比丘尼这么想：
「谁说偈颂？这是人或非人？」
那时，阿罗毗迦比丘尼这么想：
「这是魔波旬，他欲使我生出害怕、僵硬、身毛竖立；欲使我退出独处而说偈颂。」
那时，像这样，阿罗毗迦比丘尼已知：「这是魔波旬。」后，以偈颂回应魔波旬：
「世间中有出离，被我以慧善触及，
放逸者的亲族，你不知道那个足迹。
欲如刀与矛，这诸蕴是砧板，
你所说的欲乐，那是我的不乐。」
那时，魔波旬：
「阿罗毗迦比丘尼知道我。」沮丧、悲伤，就在那里消失了。
