汉译经文相应部4相应18经/食物经(魔相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
有一次，世尊住在摩揭陀国五沙罗树[地方]的婆罗门村落。
当时，五沙罗树[地方]的婆罗门村落有少女交换赠物的庆典。
那时，世尊在午前时穿好衣服后，取钵与僧衣，为了托钵进入五沙罗树[地方]的婆罗门村落。
当时，五沙罗树[地方]的婆罗门屋主们已被魔波旬所占有：
「不要让沙门乔达摩得到食物！」
那时，世尊以像洗净了的钵返回，一如以洗净了的钵为了托钵进入五沙罗树[地方]的婆罗门村落时一样。
那时，魔波旬去见世尊。抵达后，对世尊这么说：
「沙门！你或许得到食物了吧？」
「波旬！你使我不能得到食物的吗？」
「那样的话，大德！请世尊第二次再为了托钵进入五沙罗树[地方]的婆罗门村落，我必将使世尊得到食物。」
「魔！你攻击如来而产出非福，
波旬！你认为：我的恶未报吗？
我们确实妙乐地生活，一无所有的我们，
我们将是以喜为食者，一如光音天。」
那时，魔波旬：「世尊知道我，善逝知道我。」沮丧、悲伤，就在那里消失了。
