[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应53经 朋友经
 
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击:2365
汉译经文相应部1相应53经/朋友经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  「什么是出外人的朋友?什么是在自己家中的朋友?
   什么是当生起需要时的朋友?什么是来生的朋友?」
  「商队是出外人的朋友,母亲是在自己家中的朋友,
   当生起需要时的伙伴,是一次又一次的朋友,
   自己所作的福德,是那来生的朋友。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「出外人」(pavasato,直译为「离家而住;居住国外」),菩提比丘长老英译为「在旅程中者」(one on a journey)。

{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应54经 所依经
下一篇:相应52经 以不衰老经
 相应10经 林野经
 相应3经 该被带走经
 相应4经 时间飞逝经
 相应56经 产生经第二
 相应53经 朋友经
 相应55经 产生经第一
 相应22经 接触经
 相应23经 结缚经
 相应44经 一根本经
 相应54经 所依经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 念佛功夫[栏目:净空法师·开示集六]
 16-结论终言[栏目:法义精华]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com