[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应45经 最高经
 
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击:2353
汉译经文相应部1相应45经/最高经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  「最高之名、极妙义之看见者,有慧的施与者、在欲之阿赖耶上不执著者,
   请你们看那已知一切的善慧者,大仙进入圣者之路。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「在欲之阿赖耶上」(kāmālaye),菩提比丘长老英译为「对感官快乐的窝」(To the lair of sensual pleasures)。按:「阿赖耶」(ālaya),另译为「执着;爱着; 所执处」,也有「窟、宅」的意思,参看《印度佛教思想史》p.25。

{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应46经 天女经
下一篇:相应44经 一根本经
 相应6经 清醒经
 相应5经 切断多少经
 相应36经 信经
 相应18经 惭经
 相应30经 如麋鹿小腿经
 相应67经 被陷住经
 相应12经 欢喜经
 相应46经 天女经
 相应9经 慢之爱欲者经
 相应27经 溪流经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 心六伦 伦理须有道德的配合[栏目:法鼓山智慧随身书·法鼓法音]
 采花献佛[栏目:布施]
 六、我的基金会(2)[栏目:盛噶仁波切自传]
 落日千山还在天[栏目:延参法师文集]
 30、人际交往的基本原则是什么?[栏目:居士学佛100问]
 转心四思惟·第一项修行的警醒:珍贵人身 将心转向佛法[栏目:创古仁波切]
 为什么佛教有宗派之分?[栏目:每天读一点佛教常识]
 学习即修心[栏目:梁乃崇教授·智崇上师]
 话说“地狱不空,誓不成佛”,我该套上蝙蝠侠的行头警恶惩奸吗?[栏目:济群法师新浪微访谈问答]
 庚寅年冬月大安法师与居士谈话[栏目:大安法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com