[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}
相应27经 溪流经
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击：2335
汉译经文相应部1相应27经/溪流经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
「溪流从何处折回？轮转在何处不转？
名与色在何处被破坏无余？」
「水、地、火、风无立足之处，
从那以后溪流折回，在这里轮转不转，
在这里名与色被破坏无余。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「萨罗(SA.601)；池水(GA)」，南传作「溪流」(sarā)，菩提比丘长老英译为「溪流」(the streams)。按：「萨罗」显然是「溪流」(sara)的音译，该字尚有：池、湖；流动的等多种意思。
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}
上一篇：
相应28经 大富者经
下一篇：
相应26经 灯火经
相应54经 所依经
相应17经 困难经
相应32经 悭吝经
相应70经 世间经
相应38经 碎石片经
相应74经 雨经
相应11经 欢喜园经
相应23经 结缚经
相应76经 不衰退经
相应1经 洪水之渡过经
全文
标题
【佛教文章随机阅读】
寻找著力点 第五篇 做创意的思考
[栏目:郑石岩教授]
多欣赏 少抱怨 快乐永远停留在身边
[栏目:花开花落·妙语禅机]
金刚语
[栏目:珍珠之鬘·冈波巴大师全集]
《佛说盂兰盆释经》浅释(上)
[栏目:传喜法师]
二利 Two Benefits
[栏目:旅途脚印 Footprints on the Journey]
假如时疫来临佛教徒应当做些什么
[栏目:道坚法师]
法海集一 第二部分:菩提心与空正见 2 菩提心
[栏目:法海集]
第四篇 生活的指引 - 纾解压力的法宝
[栏目:人间世]
光明之旅 第二章 纯正的出离心 二、四出离心修法(四)轮回痛苦
[栏目:光明之旅·慈成加参仁波切]
(二十二)老师的任务
[栏目:禅学的黄金时代]
{返回首页}
△TOP
- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com
