[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}
相应27经 溪流经
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击：2291
汉译经文相应部1相应27经/溪流经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
「溪流从何处折回？轮转在何处不转？
名与色在何处被破坏无余？」
「水、地、火、风无立足之处，
从那以后溪流折回，在这里轮转不转，
在这里名与色被破坏无余。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「萨罗(SA.601)；池水(GA)」，南传作「溪流」(sarā)，菩提比丘长老英译为「溪流」(the streams)。按：「萨罗」显然是「溪流」(sara)的音译，该字尚有：池、湖；流动的等多种意思。
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}
上一篇：
相应28经 大富者经
下一篇：
相应26经 灯火经
相应61经 名经
相应55经 产生经第一
相应33经 好经
相应20经 三弥提经
相应17经 困难经
相应63经 渴爱经
相应65经 结缚经
相应73经 财产经
相应49经 吝啬经
相应13经 没有等同儿子者经
全文
标题
【佛教文章随机阅读】
前行讲记 第一百八十讲 普贤上师言教-皈依-皈依之分类-诚信2-觉姆成就
[栏目:大圆满龙钦宁提前行引导讲记]
佛说阿弥陀经讲记 第五卷
[栏目:净空法师]
法句经要义 第六品 智者品 车匿尊者 与贤者为伍
[栏目:法句经要义]
毗钵舍那讲记 第三讲
[栏目:毗钵舍那讲记]
念佛四十八法 16) 尊贵持名 Practicing Buddha Recitation When ..
[栏目:念佛四十八法 A Guide to Pure Land Practice]
禅门骊珠集 第六篇 石头至曹洞的禅师 药山惟俨
[栏目:禅门骊珠集]
答白慧问
[栏目:太虚法师]
兄弟分鱼
[栏目:佛教寓言故事]
四十二章经讲录 第四十章 行道在心
[栏目:苏行三博士]
Model Subject No. 52 From The Hekigan Roku
[栏目:Shunryu Suzuki]
{返回首页}
△TOP
- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com
