杂宝藏经白话：天祀主缘第百七

　　【白话】

　　当年有一个婆罗门，供奉摩室天天神，没日没夜地供奉礼拜。(摩室天天神)就问他说：“你想求什么？”(这个)婆罗门就回答说：“我现在祈求做这个祭天地方[天庙]的负责人，”天神就对他说：“那边有一群牛，你去问问走在最前面的那只牛！”婆罗门就听从天神的话，走过去问那头牛说：“你现在怎么样？是痛苦呢还是快乐呢？”牛就回答说:“(我所受的)是极其大的痛苦，。(木)刺扎伤两肋，木柴转动磨破了脊背，驾拉车乘，负载物件，很重且没有休息。”这时(婆罗门)又问那头牛说：“你因为什么原因，受生这种牛的形象？”这只牛回答他说:“我(本来)是这那个天庙的负责人，因为自己不受约束，任意使用天庙的东西，死后轮回做牛，承受这样的痛苦烦恼。”婆罗门听完这些话，立刻回到天神跟前。天神问他说：“你现在还想做天庙的负责人吗？”婆罗门回答说：“我看到这件事(以后)，实在不敢再妄想做(天庙负责人了)。”天神说：“世人行善行恶，自己会得到相应的果报”。婆罗门忏悔过失，并立即广修各种善行。

　　附原经文：

　　天祀主缘第百七

　　【经文】

　　昔日有一婆罗门。事摩室天。昼夜奉事。天即问言。汝求何等。婆罗门言。我今求作此天祀主。天言。彼有群牛。汝问最前行者。即如天语。往问彼牛。汝今何似。为苦为乐。牛即答言。极为大苦。刺刺两勒。柴捩(liè)脊破。驾挽车载。重无休息。时复问言。汝以何缘。受是牛形。牛答之言。我是彼天祀主。自恣极意。用天祀物。命终作牛。受是苦恼。闻是语已。即还天所。天即问言。汝今欲得作天祀主不。婆罗门言。我睹此事。实不敢作。天言人行善恶。自得其报。婆罗门悔过。即修诸善。