慈悲伟大的佛陀！

　　　　在这个世间上，

　　　　海洋扮演着复杂的角色：

　　　　她是大地的慈母，

　　　　　孕育生命的资源，

　　　　　调节地球的呼吸；

　　　　她是人类的朋友，

　　　　　赐予便捷的航道，

　　　　　提供天然的屏障。

　　　　但她也是易怒的君主，

　　　　　随时会掀起巨浪与海啸；

　　　　但她也是善变的女郎，

　　　　　不时暗藏着急流和险滩。

　　　　因此

　　　　我们要特别感谢海域工作者，

　　　　他们不计安危，与海洋为伴，

　　　　　维护人类的生存；

　　　　他们不顾身命，与海洋周旋，

　　　　　保障大众的安全。

　　　　从事海域工作的人员，

　　　　有的是扞卫国土的海军将士，

　　　　有的是维持治安的海上警察，

　　　　有的是利济运输的行船职员，

　　　　有的是处理危急的救难英雄，

　　　　有的是探险寻宝的潜水人员。

　　　　他们在浩瀚的海洋里，

　　　　狂风，可能会将他们吹走；

　　　　急流，可能会将他们卷去；

　　　　暗礁，可能会让他们搁浅； 

　　　　巨浪，可能会把他们淹没。

　　　　在这险恶的环境中，

　　　　尽管冒着生命的危险，

　　　　他们为了人类的幸福，

　　　　　仍义无反顾地迎向海洋的挑战。

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　海域工作者是伟大的坚忍斗士。

　　　　在溽暑的季节里，

　　　　　烈日将他们的皮肤晒得黝黑，

　　　　　甲板将他们的脚底烫得发热；

　　　　在严寒的区域里，

　　　　　冷风刮削着他们的肌肉骨髓，

　　　　　冰山会突然露出狰狞的一面。

　　　　尽管面对艰苦困难，

　　　　他们为了达成任务，

　　　　仍无怨无悔地投入大海的怀抱。

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　请让他们在涔涔汗水中，

　　　　　仍能保持心中的清凉；

　　　　请让他们在风霜雨雪中，

　　　　　仍能拥有沸腾的热血。

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　海域工作者一旦来到海洋，

　　　　　必须忍耐船上晕眩的痛苦，

　　　　　必须忍耐船上思乡的寂寞。

　　　　我们深切地祈愿海域工作者

　　　　都能了解父母妻儿在倚门而望，

　　　　都能知道亲朋好友在祝福他们：

　　　　希望他们无论何时何地，

　　　　　都要张满信心的风帆；

　　　　希望他们无论是安是危，

　　　　　都要鼓舞奋发的斗志。

　　　　慈悲伟大的佛陀！

　　　　请求您接受我至诚的祈愿，

　　　　请求您接受我至诚的祈愿。