海浪拍打著沙滩，漂来一艘商船。商人们推赶牛马将货物运上这乾燥的岩丘上，在温润的银色月光下升起营火，準备享用远航劳顿后的第一顿晚餐。营火的火光灼热和人车牛马的重量，打断了龟王得来不易的长眠。

　　睁开双眼，商人们饱经风霜的脸及散落於背脊上的宝物货品，一一映入龟王的眼帘。「假如我到海中灭火除痛，这些生灵将丧身失命；但假如我按捺不动，又无法承受剧痛之苦…。不如折衷行中道，移到浅海滩泡脚，让体温下降，舒缓烫热的疼痛，也保全他们的性命。嗯，就这麼办！」

　　一步一步，月光下的庞大岩丘，拖著长长的影子，缓缓向大海移动。小小的地震在岩丘上引起恐慌：「是海水涨潮吗？汹涌的激流会吞没我们吗？天啊！我们好不容易靠岸，转眼又即将投入死神的怀抱吗？日月神明，释梵天王，求您们慈恩加被，以无量威德救拔我们！」

　　呼嚎声在天地间迴盪，龟王的悲愍心更加深切了，以低沉柔和的嗓音安慰惊吓过度的商人们：「别害怕！不会有危险的。火实在太烫了，我只是想泡泡水止痛，绝对不会让海水淹到你们一根脚趾头。放心地吃饭吧！」

　　商人们欢呼著，落下感恩的泪水。「南无佛！这龟王是慈悲的菩萨啊！太好了！」

　　「真舒服！也该起床看看水族子民这阵子用不用功修行培德了。这群商人很有善根，很好！」龟王满意地浸在浅滩，海涛声中传来商人渐行渐远的欢笑声，為慈悲喜捨的菩萨行作无言的见证。