[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


[心经] Chinese-English Version translated by the Buddhist Text Translation Society
 
{返回 英文佛典 文集}
{返回网页版}
点击:4635

THE HEART OF PRAJNA PARAMITA SUTRA

  When Bodhisattva Avalokiteshvara was practicing the profound Prajna Paramita, he illuminated the Five Skandhas and saw that they are all empty, and he crossed beyond all suffering and difficulty.  

  Shariputra, form does not differ from emptiness; emptiness does not differ from form. Form itself is emptiness; emptiness itself is form. So too are feeling, cognition, formation, and consciousness.

  Shariputra, all Dharmas are empty of characteristics. They are not produced, not destroyed, not defiled, not pure; and they neither increase nor diminish. Therefore, in emptiness there is no form, feeling, cognition, formation, or consciousness; no eyes, ears, nose, tongue, body, or mind; no sights, sounds, smells, tastes, objects of touch, or Dharmas; no field of the eyes up to and including no field of mind consciousness; and no ignorance or ending of ignorance, up to and including no old age and death or ending of old age and death. There is no suffering, no accumulating, no extinction, and no Way, and no understanding and no attaining.

  Because nothing is attained, the Bodhisattva through reliance on Prajna Paramita is unimpeded in his mind. Because there is no impediment, he is not afraid, and he leaves distorted dream-thinking far behind. Ultimately Nirvana! All Buddhas of the three periods of time attain Anuttara-samyak-sambodhi through reliance on Prajna Paramita. Therefore know that Prajna Paramita is a Great Spiritual Mantra, a Great Bright Mantra, a Supreme Mantra, an Unequalled Mantra. It can remove all suffering; it is genuine and not false. That is why the Mantra of Prajna Paramita was spoken. Recite it like this:

Gaté Gaté Paragaté Parasamgaté

Bodhi Svaha!


{返回 英文佛典 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:[心经] The Heart of the Perfection of Wisdom Sutra translated by Charles Patton
下一篇:[心经] The Heart of Prajna Paramita Sutra translated by the Buddhist Text Translation Society
 杂阿含经卷第四十四(一一八四)
 杂阿含经卷第十七(四八四)
 百喻经 61 梵天弟子造物因喻
 杂阿含经卷第十七(四六三)
 因明述略
 杂阿含经选集 四十五、无学三明
 杂阿含经卷第七(一六五)
 大乘大义章 1 第一章初问答真法身
 杂阿含经卷第五十(一三三六)
 维摩诘经 佛国品第一
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 东方文明的精髓[栏目:传喜法师]
 The Body as Practice[栏目:Plum Village·Mindfulness Practice]
 七十一世 灵焰弘烛禅师[栏目:佛祖道影·再增订版]
 戒、定、慧三学[栏目:佛网文摘]
 学习听话[栏目:和自己竞赛·迷悟之间]
 佛法大海 信为能入[栏目:静思晨语·证严上人]
 The mind of Elder Master Wei Shan did not move[栏目:The Chan Hand book]
 善财童子五十三参 第十九回 拜无厌足王[栏目:善财童子五十三参]
 出三藏记集 28 百论序[栏目:出三藏记集·白话文]
 佛医与中医(妙空)[栏目:佛教与养生]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com