[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


[心经] Chinese-English Version translated by the Buddhist Text Translation Society
 
{返回 英文佛典 文集}
{返回网页版}
点击:6440

THE HEART OF PRAJNA PARAMITA SUTRA

  When Bodhisattva Avalokiteshvara was practicing the profound Prajna Paramita, he illuminated the Five Skandhas and saw that they are all empty, and he crossed beyond all suffering and difficulty.  

  Shariputra, form does not differ from emptiness; emptiness does not differ from form. Form itself is emptiness; emptiness itself is form. So too are feeling, cognition, formation, and consciousness.

  Shariputra, all Dharmas are empty of characteristics. They are not produced, not destroyed, not defiled, not pure; and they neither increase nor diminish. Therefore, in emptiness there is no form, feeling, cognition, formation, or consciousness; no eyes, ears, nose, tongue, body, or mind; no sights, sounds, smells, tastes, objects of touch, or Dharmas; no field of the eyes up to and including no field of mind consciousness; and no ignorance or ending of ignorance, up to and including no old age and death or ending of old age and death. There is no suffering, no accumulating, no extinction, and no Way, and no understanding and no attaining.

  Because nothing is attained, the Bodhisattva through reliance on Prajna Paramita is unimpeded in his mind. Because there is no impediment, he is not afraid, and he leaves distorted dream-thinking far behind. Ultimately Nirvana! All Buddhas of the three periods of time attain Anuttara-samyak-sambodhi through reliance on Prajna Paramita. Therefore know that Prajna Paramita is a Great Spiritual Mantra, a Great Bright Mantra, a Supreme Mantra, an Unequalled Mantra. It can remove all suffering; it is genuine and not false. That is why the Mantra of Prajna Paramita was spoken. Recite it like this:

Gaté Gaté Paragaté Parasamgaté

Bodhi Svaha!


{返回 英文佛典 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:[心经] The Heart of the Perfection of Wisdom Sutra translated by Charles Patton
下一篇:[心经] The Heart of Prajna Paramita Sutra translated by the Buddhist Text Translation Society
 浴佛功德经(白话文参考)
 杂阿含经选集 六、佛云何说法、以何敎之
 佛教量论的宗教意义
 《沙门果经》注疏选
 佛经概说 四、百喻经 3 三重楼喻
 胜鬘经 1 如来真实义功德章
 编序
 总序
 缘起法之敌
 杂阿含经选集 三十七、不如实知→如实知
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 藏密——不容置疑的纯正佛法[栏目:藏密问答录]
 千秋禅意说似无[栏目:延参法师文集]
 论《六祖大师法宝坛经》中的禅学思想(伍先林)[栏目:六祖坛经思想研究]
 如何悟到空?[栏目:高月明居士]
 当季的蔬菜最佳[栏目:一生要素]
 安居第六十日(一):在法界漫游何去何从?[栏目:慈法法师安居日授课·听课笔记]
 佛商的企业观(黄泰)[栏目:佛教与经济]
 佛教戒律学 第九章 历代法会对佛教规范之分析 第五节 对寺院僧团之管理[栏目:佛教戒律学]
 女性与佛教的关系问题应提到思想史的高度[栏目:金易明教授]
 《濒死体验》前言[栏目:慧净法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com