佛典电子化审思 

照诚大和尚：上海龙华古寺方丈

我们已处在信息化时代，数字化和网络技术正在改变人们的生活方式，改变人们处理信息与获取知识的手段，信息技术已经广泛应用于社会生活的方方面面。在佛教文献整理和知识的普及方面，数字化需求也日益突显，并成为全球化的普遍趋势。在数字化技术水平较先进的地区，如日本、韩国、美国以及我国的台湾地区，佛典电子化，特别是佛教大藏经的电子化已经取得了突破性的进展。

2006年4月，上海龙华古寺与北京慧海文化信息中心合作，启动《赵城藏》电子化全文本项目，这是中国古版大藏经首次被制作成电子文本的宏大工程，也是弥补大陆佛教大藏经电子化空白的应时之举。

电子版《赵城藏》工程已走过了三年多的历程，在今后的几年里，还有更多新的难题需要解决，比如即将面临的经文中悉曇字的录入问题，目前还没有找到解决方法，虽然已经有了悉曇字库，但却没有相应的输入法；另外，我们还面临着检索系统的设置等许多问题。