苦季 P.2

遇到苦
便忧心忡忡。
随着受苦的心情而痛苦。

然而智者
将能观照痛苦，
面对痛苦，细密地、
念念分明地看着它。
不沉迷于乐，
也同时迎接苦和乐。

一如树木迎接着季节，
夏天、雨季及冬日，
而从不抱怨。
如果到了它无法承受，
它就会雕落，
这是为了雨季来临时再萌芽。

它迎接所有到来的季节，
随着因缘而成长，
发芽、生枝、开花、结果。
有时阳光强烈，它也这么接受，提供给过客
蔽荫与清凉。
树自己忍受严热，
相反地却为世间和生命带来清凉。

因此我们也应迎接
苦与乐
犹如生命的季节。

受苦的人 P.4

一般人受苦，
因为不能接受事实。
我们时常掩饰错误，
可说是用不正确的方法来逃避自己。
如果我们能勇敢地
打开自我
来接受事实，
并决心改善，
那便能发现真相，
这是智者所赞叹的。

一个逃离外在现象，
但是不肯逃离内心造作的人，
可称之为愚痴或缺少智慧的人。

智者将尽力远离内心的造作，
却不远离外在现象。
他的心智勇敢，
足以面对一切。

努力培养自信心，
勇敢面对一切现象。

身痛苦时心不痛苦，
身热恼时心不热恼，
身困扰时心不困扰。