BHŪRIDATTO-ARAHATO-GĀTHĀ
胜解(完全明了) 漏尽者偈

NAMO ĀCARIYA BHŪRIDATTO ARAHATO SAMBODHIMUTTANO
NAMO ĀCARIYA BHŪRIDATTO ARAHATO SAMBODHIMUTTANO
NAMO ĀCARIYA BHŪRIDATTO ARAHATO SAMBODHIMUTTANO
敬礼漏尽,正等觉的胜解圣者
敬礼漏尽,正等觉的胜解圣者
敬礼漏尽,正等觉的胜解圣者

 ITIPI SO ARAHATO RŪPAKKHANDHO PĀRAMĪSAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO VEDANĀKKHANDHO PĀRAMĪSAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO SANNĀKKHANDHO PĀRAMĪSAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO SANKHĀRAKKHANDHO PĀRAMĪSAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO VINNĀNAKKHANDHO PĀRAMĪSAMPANNO
他如是漏尽,断除色蕴,修行具足
他如是漏尽,断除受蕴,修行具足
他如是漏尽,断除想蕴,修行具足
他如是漏尽,断除行蕴,修行具足
他如是漏尽,断除识蕴,修行具足

 ITIPI SO ARAHATO ASUBHARABBHA SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO YAMALOKĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO PATHAVĪDHĀTU SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ĀPODHĀTU SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO TEJODHĀTU SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO VĀYODHĀTU SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ĀKĀSADHĀTU SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO VINNĀNADHĀTU SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO LOKĀDHĀTU SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
他如是漏尽,正明行不净观具足(成就游)
他如是漏尽,正明行阎摩界具足(成就游)
他如是漏尽,正明行地界具足(成就游)
他如是漏尽,正明行水界具足(成就游)
他如是漏尽,正明行火界具足(成就游)
他如是漏尽,正明行风界具足(成就游)
他如是漏尽,正明行空界具足(成就游)
他如是漏尽,正明行识界具足(成就游)
他如是漏尽,正明行三界具足(成就游)

 ITIPI SO ARAHATO CĀTUMMAHĀRĀJIKĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO TĀVATIMSĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO YĀMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO TUSITĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO NIMMĀNARATĪ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO PARANIMMITAVASAVATTĪ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
他如是漏尽,四天王天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,仞利天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,夜摩天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,兜率天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,化乐天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,他化乐天正明行具足(成就游)

 ITIPI SO ARAHATO BRAHMĀ PARISAJJĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO BRAHMĀ PAROHITĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO MAHĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO PARTTĀBHĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO APPAMĀNĀBHĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ABHASSARĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO PARITASUBHĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO APPAMĀNASUBHĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO SUBHAKINHAKĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ASANNĀSATTĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO VEHAPPHALĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO AVIHĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ATTAPĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO SUDASSĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO SUDASSĪ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO AKANITTHAKĀ BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO

他如是漏尽,梵众天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,梵捕天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,大梵天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,少光天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,无量光天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,光音天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,少净天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,无量净天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,遍净天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,无想天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,广果天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,无烦天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,无热天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,善现天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,善见天正明行具足(成就游)
他如是漏尽,色究竟天正明行具足(成就游)

 ITIPI SO ARAHATO ĀKĀSĀNCĀYATANA BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO VINNĀNANCĀYATANA BRAHMĀ DEVĀ
SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ĀKINCĀNNAYATANA BRAHMĀ DEVĀ SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO NEVASANNĀNĀSANNĀYATANA BRAHMĀ DEVĀ
 SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
他如是漏尽,无量空处成就游
他如是漏尽,无量识处成就游
他如是漏尽,无所有处成就游
他如是漏尽,非有想非无想处成就游

 ITIPI SO ARAHATO SOTĀPATTIMAGGO SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO SOTĀPATTIPHALO SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO SAKIDĀGĀMIMAGGO SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO SAKIDĀGĀMIPHALO SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ANĀGĀMIMAGGO SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ANAGĀMIPHALO SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ARAHATTAMAGGO SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO ARAHATTAPHALO SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
他如是漏尽, 初果道正明行具足
他如是漏尽, 初果正明行具足
他如是漏尽, 二果道正明行具足
他如是漏尽, 二果正明行具足
他如是漏尽, 三果道正明行具足
他如是漏尽, 三果正明行具足
他如是漏尽, 四果道正明行具足
他如是漏尽, 四果正明行具足

 ITIPI SO ARAHATO NIBBĀNAM PARAMAM SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO NAMOME SABBABUDDHĀNAM SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
 ITIPI SO ARAHATO NAMOBODHIMUTTANAM SAMMĀVIJJĀCARANASAMPANNO
他如是漏尽, 无上涅槃正明行具足
他如是漏尽,敬礼诸佛正明行具足
他如是漏尽, 敬礼菩提正明行具足

 ITIPI SO ARAHATO ĀCARIYA MUN BHŪRIDATTO NĀMA BHAGAVĀ
SAMĀDHIPANNĀGUNASAMPANNO
他如是漏尽,敬礼世尊圣者成就定与善法具足

 PANCAMĀRE JINO NĀTHO PATTO SAMBODHIMUTTANAM
 CATUSACCAM PAKĀSETI DHAMMACAKKAM PAVATTAYI
 ETENA SACCAVAJJENA HOTU ME JAYAMANGALAM
佛善解五阴魔, 成就无上菩提,
开演四圣谛,常转正*轮,
以此真实语,愿我得胜利.

法増比丘译,布里诗本,澳洲 1/9/2007
欢迎翻印，请先联络作者。请勿删改。