春去春又来(Spring, Summer, Fall, Winter and Spring Again)
金基德，金汶映/著 金炫辰/译
又是小沙弥的故事 -- 因缘之环
因缘之环
老僧给庵中柱子粉刷上新的油彩。小沙弥也拿着刷笔帮老僧的忙。
茱山庵要脱掉黯旧的冬衣，改穿明亮的春装了。
小沙弥不一会儿就干得厌了，去找在院子里爬来爬去的乌龟玩。小沙弥轻轻碰一下龟壳，乌龟就把头缩进壳里，一动不动。
「小乌龟，小乌龟。我不是坏人，快把头伸出来吧。」
一只蚂蚁爬上跪在地下看乌龟的小沙弥的脚。小沙弥忽然觉得脚有点痒，无意间用手拍了下去。蚂蚁一下子就僵直了。小沙弥这时想起老僧说过的话。
「所有的生命都是值得珍视的。」
小沙弥怕被老僧发现，马上躲避着老僧的视线把蚂蚁扔掉。
老僧漆完柱子，铺展开一张大大的纸。小沙弥一溜烟跑过来，跪坐在老僧旁边。
「师父，今天要写什么字啊？」
「要不就写法句经吧。」
「我在旁边看着您写。」
「呵呵……这小子。」
是意自造非父母为
可勉向正为福勿回
「师父，这是什么意思啊？」
「你听着。不管父母亲人对你多好，都不如自己有一颗正直的心能带来的幸福。就是这样的意思。」
小沙弥突然问道：
「师父，我是从哪里来的？您知道我父母是什么人吗？」
老僧记得很久以前，自己也问过同样的问题。师父总是回答，你是上天赐给我的礼物。小沙弥问这样的问题已经不是第一次了，但是每次老僧都觉得有点不知所措。
老僧眼前又浮现出几年前死在湖里的小沙弥的妈妈。那个裹着蓝色围巾的女人。
女人生前一直没有解下过围巾。把她从水里捞出来时，老僧揭开围巾看了一眼。虽然脸庞浮肿泛青，但从她光滑的皮肤看，只是个二十多岁的年轻女子。究竟是什么事，使她要在那么寒冷的冬天悄悄把孩子留下，独自离开呢？这秘密随着蓝围巾和女人一起，永远消失在人世间了。老僧觉得这也是那条不为尘世人所明白的因缘链中间，最坚韧的一环。
老僧沉浸在自己的思绪中。小沙弥看着柱子上新漆的油彩，突然向老僧说道：
「师父，所有这些油彩颜色当中我最喜欢蓝色。不知道为什么，我一看到蓝色就觉得很愉快。但是在愉快里也有着隐隐的悲伤。」
小沙弥是转悠着明亮的眼珠说这番话的，老僧听后却感觉到心蓦地沉下去，只能平静地微笑一下。
老僧觉得小沙弥长大许多。女人留下婴儿好象只是昨天的事，然而这中间好几年的时间过去了。
老僧摇着头，抬眼去望远山。
峰顶的积雪不知在何时已消失无踪，漫山遍野都充满春天浅绿色的气息。
很久以前师父说的，诸如心不能拘于表相的话，现在老僧好象能理解了。
小沙弥又在院子里玩水。
