第三章  半  品
p.211.
                三七一   长灾拘萨罗王本生谭
                                                              〔菩萨＝王子〕
        序分  此本生谭是佛在祇园精舍时，对于憍赏弥城引起纷争者等之谈话。当大
    众皆来祇园精舍忏悔时，佛呼彼等言曰：「汝等比丘！汝等为予之实子，为由予口所
    生之幼子，父所与之教训，而为幼子踏破蹂躏实为不宜，然汝等不行予之教训。昔
    之贤人等，使杀两亲夺王位之贼于森林中入自己手中，因向贼云：『两亲所与之〔教
    训〕不可违背』而不与杀戮。」于是佛为说过去之事。于此本生谭之中，于僧伽贝达
    伽本生谭1中有详细说明。
        主分  长寿王子于森林之中，彼取枕于自己之膝而卧之波罗奈王之髻，彼云：
    「今可切割杀予两亲之贼为十四片。」彼将刀举起。只于此一剎那，彼忆起两亲所与
    之教训，彼思：「纵令舍弃生命亦不可违背两亲之教训，只可对王予以责难。』于是
    唱第一之偈：
              一  大王！王所为如是  一切任予意
                  使予由苦脱        是为何道理？
        王闻之唱第二之偈：
              二  儿！我所为如是    一切随汝意
                  使予得脱苦        并无何道理
212     于是菩萨唱其它之偈：
              三  善行为于外        善言表于外
                  死时为有护        非是他财宝
              四  骂我与打我        胜我夺我物
                  如是怀思者        不得息其怒
              五  骂我与打我        胜我夺我物
                  不怀如是思        其怒自平息
              六  以怒为怒者        终难得镇定
                  以爱可镇怒        此为永久法
        菩萨如此语毕云：「大王！予不伤卿，请卿杀予。」彼以手中之刀使王握之。王
    曰：「否，予决不对汝伤害。」王立誓后与彼一同还都。王向大臣等介绍：「诸位！此
213 拘萨罗王之王子是长寿王。彼为对予施与生命之人，对此人不可与任何伤害。」王以
    自己之姬妻与之，使彼坐于其父王之王位。自此以后，二人彼此和睦共行王事。
        结分  佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时之父母是今王族，长寿王子即
    是我。」

    注1 于现存之本生谭中，无僧伽贝达本生谭之名，此或系山提贝达本生谭生谭。﹙第三四九破和睦本
        生谭。﹚之误。