第四章 时 鸟 品
三三一 拘迦利比丘本生谭
〔菩萨＝大臣〕
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对拘迦利所作之谈话。此一故事于塔伽利
迦本生谭(第四八一)中说出。
主分 昔日，波罗奈国梵与王治国时，菩萨为宝之大臣(重要事务之大臣)，王
为口快之人。菩萨自思：「王有口快之癖，当使改正。」彼就此搜寻譬喻，经过时日。
某日王入御苑之中，坐于为王座用之板石之上。其上有庵罗果树，其中有一乌巢，
有一黑时鸟置其自己之卵而去。尔时一雌乌来温鸟之卵，不久时鸟之雏孵出，雌乌
103 思为自己之子，用嘴衔饵饲养。雏鸟之翼，尚未十分成长之时，不意为时鸟之鸣声。
乌思：「此乌今鸣不同之声，长大之后，将为何种不利？」于是以嘴啄杀，由巢中落
下，恰落于王之足前。王问菩萨：「此为何物？」菩萨自思：「予欲谏王，搜寻一例，
今已得见。」菩萨曰：「大王！言语过多，不择时而言，遭逢此一结果。」「大王！此
时鸟之雏，为乌所养，翼未十分成长，不意而鸣，于是乌知其非己子，以嘴啄杀而
落下，无论人或畜类，不辨时而过于利口，遭此苦报。」菩萨为唱此等之偈：
一 时未到时 过度语者
如斯堕死 如时鸟雏
二 善磨之刃 愀心之毒
如吐邪语 尔速倒人
三 随时适不适 贤者应护语
对己相等者 非时不得语
四 思虑有洞察 正时适度语
得胜一切敌 金翅鸟胜蛇
104 王闻菩萨之说法，由此以后，为适度之发言。对菩萨授与较以前更大之名誉。
结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时时鸟之雏是拘迦利，贤明之大
臣即是我。」
