二三二 琵琶竿本生谭
(菩萨═长者)
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对一幼女所作之谈话。据传彼女为舍卫城
一长者之女，彼于自己之家见对牛王付以敬意，问其乳母：「乳母！彼受诸人如此尊
敬者究为何物？」「姑娘！彼为牛王。」
225 后一日彼女居高楼之上，下望街路之中，见一伛偻之人，自思：「牛中之长牛，
背上有瘤，人中之长者，亦当有瘤，我须为此人之妻。」彼女遣使女告彼曰：「长者
之女愿与汝同去，汝至某处等待。」于是彼女携带重要之物，变装下楼，与彼男一同
逃走。其后此事，传遍都中，比丘众之间皆知。比丘大众于法堂之中，开始谈论：
「诸位法友！如是如是长者之女与伛偻一同逃走。」适佛现此处问曰：「汝等比丘！汝
等今有何语，集于此处？」比丘白言：「如是如是。」佛云：「汝等比丘！彼女仰慕伛
偻，非自今日始，前生即已仰慕。」佛为说过去之因缘。
主分 昔日波罗奈国梵与王治国时，菩萨出生于一市场村之长者家，达成年娶
妻，养育子女。为自己之子女，更领受波罗奈长者之女，决定婚礼之日往取。长者
之女见自己之家恭敬尊重牛王，问其乳母：「彼为何物？」乳母云：「彼为牛王。」彼
女闻之，又目击街路之中行一伛偻，〔思：〕 「此概为人中之长。」于是携重要之物，
与彼同逃去。菩萨欲伴长者之女来家，由多人陪伴往波罗奈，通过同一之道路。彼
二人终夜步行，伛偻终夜为寒气所侵，日出之时，身起疝气，感觉剧痛，彼脱离路
旁；痛弱结果，首如琵琶，歪曲而卧，长者之女亦卧于其足端。菩萨见长者之女卧
于伛偻之足端，已知其事，近前欲与女谈话唱第一之偈：
226 一 此事乃汝所思考 彼为愚者非长者
公主！汝与背曲伛偻人 不能共同向前行
长者之女闻彼之言唱第二之偈：
二 我思人中之牛王 我慕此一伛偻者
彼今弯曲卧路旁 恰似断丝之琵琶
菩萨知彼女变相而出，用水洗浴，为彼化粒，乘车还家。
结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时长者之女是今长者之女，波罗
奈之长者即是我。」
