一八九 狮子皮本生谭
(菩萨═农夫)
序分 此一本生谭是佛在祇园精舍时，对拘迦利所作之谈话。尔时彼欲修习梵
呗，佛闻此事，说过去之因缘。
主分 昔日波罗奈国梵与王治国时，菩萨生于农家，及长，营农业为生计。尔
时，有一商人以驴马运载商品贩卖，所到之处，彼由驴背卸下商品，以狮子毛皮缠
110 敷驴身，放入米麦田佃之中。田佃守护之人见为狮子，不敢接近。某日商人于村中
人家住宿，准备朝食之间，又将乘驴缠敷狮皮，放入田中。佃中守护之人，见为狮
子不敢接近，逐家报告，村民皆携武器，吹法螺贝，鸣击大鼓，行近田佃，大声叫
喝，驴心恐怖，发声长鸣。菩萨知其为驴，乃唱第一之偈：
一 此非狮子吼 亦非虎豹声
缠敷狮毛皮 卑怯作驴鸣
村民知其为驴，施以致命之打击，取狮皮而去。尔时商人赶至，见驴已将灭，
乃作第二之偈：
二 久置田佃中 驴得食麦缘
缠敷狮毛皮 驴鸣致死灭
如是唱偈之间，驴当场死亡，商人即舍彼而去。
结分 佛述此法语后，即作本生今昔之结语：「尔时驴马是拘迦利，农夫即是
我。」
