第三十五不发愿戒

　　译文

　　佛弟子，应常发十大愿：一愿，孝顺父母生育恩，孝顺师僧训导恩；二愿，得好师；三愿，得同学好友；四愿，常教我大乘经律；五愿，修十发趣；六愿，修十长养；七愿，修十金刚；八愿，修十地；九愿，使我开解，如法修行；十愿，坚持佛戒。

　　佛弟子，宁舍身命，亦不可一刻舍此戒心。一切菩萨若不发此十大愿，犯轻垢罪。

　　原典

　　若佛子，常应发一切愿；孝顺父母、师僧；愿得好师①，同学②、善知识③；常教我大乘经律，十发趣，十长养，十金刚，十地；使我开解，如法修行；坚持佛戒。

　　宁舍身命，念念不去心。若一切菩萨不发是愿者，犯轻垢罪。

　　注释

　　①好师：教以菩萨所修正行。(见《梵网经菩萨戒本疏》卷六)

　　②同学：同师同行。

　　③善知识：未必同师，但同行相资，此并是成行胜缘。