第四妄语戒

　　译文

　　佛弟子，若自说妄语，令他人传其美名而说妄语，以及方便妄语，妄语因、妄语缘、妄语法、妄语业，乃至不曾见说见，见说未见，身心妄语等都为本戒禁止。

　　菩萨不仅自己说正语、持正见，而且亦应使一切众生都说正语、持正见。若不是这样，反使众生说邪语，持邪见，行邪业，是犯波罗夷罪。犯此罪者，水失妙因妙果，不得成佛。

　　原典

　　第四妄语①戒

　　若佛子，自妄语②，教人妄语③，方便妄语④，妄语因⑤、妄语缘⑥、妄语法⑦、妄语业⑧，乃至不见言见，见言不见⑨，身心妄语⑩。

　　而菩萨常生正语⑾、正见⑿，亦生一切众生正语、正见。而反更起一切众生邪语、邪见、邪业者，是菩萨波罗夷罪。

　　注释

　　①妄语：妄即不真，即不真之语。最大妄语是：未得涅槃，谓得涅槃；未证菩提，谓已成菩提等。

　　②自妄语：即自己说我是圣人，我已悟道了。

　　③教人妄语：指使他人扬己功德，说我是圣人等。

　　④方便妄语：或说天来、龙来，供养自己，或以种种暗示，说自己已证佛果等。

　　⑤妄语因：无始来的诳贪种子，发生作用，起心要去诳惑他人，以取得名利。

　　⑥妄语缘：有可欺之人现前，及种种方便助成妄语。

　　⑦妄语法：使人相信的种种方法。

　　⑧妄语业：即有人相信，妄语业即成。

　　⑨不见言见，见言不见：不曾见佛而言见佛，不曾见他人作恶而言见，见他人行善，以嫉妒心而言不见。

　　⑩身心妄语：以身业表相，令入妄解。如闻其得佛果否，点头示相，问清净否，默示不答等。此时口虽不言，亦为妄语。

　　⑾正语：如法而说即是正语。

　　⑿正见：正确的见解。