昙翼法师诚心感得佛像

释昙翼，道安法师弟子。时有名胜含者，为长沙太守，信佛，在江陵舍宅建寺供僧。道安法师预知昙翼，与那地方众生有缘，派其前往担任住持。

昙翼抵长沙寺后，虔诚祈求，感得舍利一粒，盛以金瓶，供置斋堂，复至诚顶礼立誓说：‘若是金刚余荫，祈放光明。”誓毕，于即日夜里舍利放光，五色彩光由瓶口渐出，立刻遍照一堂，全寺僧俗惊嗟不已，这是昙翼法师之神感有以致之故也。

巴陵伐木 神人护迭

有一次翼师人巴陵山伐木，忽发现一处洞穴。据传说，此穴可通吴之苞山。

一路上白蛇数十条，横卧阻路，大众惊骇，不敢前进，不得已退回。翼师亦随众而归，归后乃遥向山灵礼忏云：“吾造寺伐木，幸思共为功德。”入晚即梦神人告言：“法师既为三宝须用，特相随喜，希望没有人藉此私己，妄有所伐。”次日，翼师再率众人入山时，蛇隐不见，故一路平安，大众放心伐木，大批木材，沿流而下。

所伐木材，果有人私自偷了一些，但结果晏翼法师将木材都全部平安运回寺。私人偷下之木材，均被官家没收充公，此山神之威灵如此，诚不可欺。