[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应14经 害怕恶趣经
 
{返回 相应部 55.入流相应 文集}
{返回网页版}
点击:821
汉译经文相应部55相应14经/害怕恶趣经(入流相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!具备四法的圣弟子都害怕恶趣,哪四个呢?比丘们!这里,圣弟子对佛具备不坏净:『像这样,那世尊是……(中略)人天之师、佛陀、世尊。』对法……(中略)对僧团……(中略)具备圣所爱戒:『无毁坏的、……(中略)导向定的。』比丘们!具备这四法的圣弟子都害怕恶趣。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「恶趣」(duggatiṃ),菩提比丘长老英译为「坏的目的地」(the bad destinations)。按:地狱界、饿鬼界、畜生界为「三恶趣;三涂」。

{返回 相应部 55.入流相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应15经 害怕恶趣下界经
下一篇:相应13经 上座阿难经
 相应12经 婆罗门经
 相应30经 离车人那达迦经
 相应9经 砖屋经第二
 相应43经 润泽经第三
 相应48经 拔提亚经
 相应52经 住过了雨季安居经
 相应29经 恐怖的仇恨已平息经第二
 相应22经 摩诃男经第二
 相应65经 深慧经
 相应2经 梵行立足处经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛教僧团的世代交替与传承[栏目:第二届世界佛教论坛论文集]
 不是东西的东西[栏目:佛教寓言故事]
 佛教的宇宙观(慧律)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 维摩诘所说经白话解 入不二法门品第九 第三十六章 十三位菩萨说不二法门[栏目:维摩诘所说经白话解]
 2009年观音法会6 七支供修法之回向支[栏目:达真堪布]
 在苦痛中涅槃,在顿悟中升华[栏目:活在当下·静心修行]
 第三届禅七开示 什么是平常心[栏目:净慧法师]
 摩诃般若波罗蜜经讲记 天王品 5[栏目:摩诃般若波罗蜜经讲记·妙境法师]
 许多人认为:“儒家是入世,佛教是出世”,怎么看待这种现象?[栏目:济群法师问答]
 无生[栏目:珍珠之鬘·冈波巴大师全集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com