[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应7经 摩诃迦宾经
 
{返回 相应部 54.入出息相应 文集}
{返回网页版}
点击:861
汉译经文相应部54相应7经/摩诃迦宾经(入出息相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  当时,尊者摩诃迦宾坐在世尊不远处,盘腿后,挺直身体,建立起面前的正念。世尊看见尊者摩诃迦宾坐在世尊不远处,盘腿后,挺直身体,建立起面前的正念,看见后,召唤比丘们:
  「比丘们!你们看见这位比丘身体的动摇状态或悸动状态吗?」
  「大德!每当我们看见那位尊者,不论在僧团中坐,或独自私下坐,我们没看见那位比丘身体的动摇状态或悸动状态。」
  「比丘们!当对那种定已亲自修习、已亲自多修习时,就没有身体的动摇状态或悸动状态,没有心的动摇状态或悸动状态,比丘们!那位比丘是定的随欲获得者、不困难获得者、无困难获得者。
  而,比丘们!当对什么定已亲自修习、已亲自多修习时,就没有身体的动摇状态或悸动状态,没有心的动摇状态或悸动状态呢?比丘们!当已亲自修习、已亲自多修习入出息念之定时,就没有身体的动摇状态或悸动状态,没有心的动摇状态或悸动状态。
  而,比丘们!当入出息念之定如何已修习、如何已多修习时,就没有身体的动摇状态或悸动状态,没有心的动摇状态或悸动状态呢?
  比丘们!这里,比丘到了林野,或到了树下,或到了空屋,坐下,盘腿后,挺直身体,建立起面前的正念后,他只正念地吸气、只正念地呼气:
  ……(中略)
  他学习:『随观断念,我将吸气。』他学习:『随观断念,我将呼气。』
  比丘们!当入出息念之定这么已修习、这么已多修习时,就没有身体的动摇状态或悸动状态,没有心的动摇状态或悸动状态。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「结跏趺坐;结加趺坐」,南传作「盘腿;盘腿而坐」(pallaṅkaṃ,另译为「结跏趺坐」),菩提比丘长老英译为「已折迭他的双腿成交叉状」(Having folded his legs crosswise),或「腿交叉而坐」(seated crosslegged)。

{返回 相应部 54.入出息相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应8经 像灯那样经
下一篇:相应6经 阿梨瑟咤经
 相应1经 一法经
 相应14经 阿难经第二
 相应20经 烦恼的灭尽经
 相应8经 像灯那样经
 相应5经 大果经第二
 相应17经 结的舍断经
 相应16经 比丘经第二
 相应11经 一奢能伽罗经
 相应19经 (生命)旅途的遍知经
 相应3经 单纯经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛说优婆塞五戒相经学记14[栏目:广东六祖寺·大愿法师]
 有情生命的四个阶段[栏目:济群法师]
 在家居士如何修行(戒篇):之四[栏目:在家居士如何修行·戒篇]
 药师经释义 第七、四众善果分[栏目:法界法师]
 洗脑[栏目:济群法师·微教言]
 「菩提道灯论」开示日志 第二堂课[栏目:狮吼音·开示集]
 以发心轨则受法,以何身为增受与不增受?[栏目:广论学习问答360则]
 从阿弥陀经说到净土思想的建立[栏目:星云法师]
 播下笑容,保持健康[栏目:给大忙人看的修禅书]
 对吸烟者的忠告![栏目:根松成林曲杰嘉才仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com