汉译经文相应部48相应56经/已住立经(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
「比丘们！当一法住立时，比丘的五根被修习、被善修习，哪一法呢？不放逸。什么是不放逸呢？比丘们！这里，比丘在烦恼与有烦恼法上守护心，当他的心在烦恼与有烦恼法上被守护时，信根到达圆满的修习；活力根到达圆满的修习；念根到达圆满的修习；定根到达圆满的修习；慧根到达圆满的修习，比丘们！当一法这样住立时，比丘的五根被修习、被善修习。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「修习」(bhāveti, 名词bhāvanaṃ)，菩提比丘长老英译为「开发」(develops, 名词development)。
