[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应13经 简要经第二
 
{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
点击:2118
汉译经文相应部48相应13经/简要经第二(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!有这五根,哪五个呢?信根、……(中略)慧根。比丘们!这些是五根。
  比丘们!已完成、已实践这五根者是阿罗汉;较之弱者是不还者;较之弱者是一来者;较之弱者是入流者;较之弱者是随法行者;较之弱者是随信行者。
  这样,比丘们!不同的根有不同的果,不同的果有不同的人。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
「法行;随法行;坚法(GA)」,南传作「随法行者」(dhammānusārī),菩提比丘长老英译为「一位法之信奉者」(a Dhamma-follower)。

{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应14经 简要经第三
下一篇:相应12经 简要经第一
 相应14经 简要经第三
 相应1经 单纯经
 相应61经 结经
 相应69经 树经第三
 相应22经 命根经
 相应54经 足迹经
 相应63经 遍知经
 相应40经 非顺序经
 相应65经 果经第一
 相应71-82经 向东低斜等经十二则
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 慧思的弥勒信仰和末法思想(胡运华)[栏目:慧思大师思想研究]
 《洛阳伽蓝记》[栏目:佛教典籍简介]
 磨砖成镜[栏目:禅是一枝花]
 宝黁~题逆旅壁[栏目:禅诗三百首]
 福德日记2月9日─观赏生命电视台节目[栏目:福德日记]
 杂阿含经卷第三(八五)[栏目:杂阿含经]
 《大乘大集地藏十轮经十轮品第二》节录[栏目:梦参法师]
 殊胜的甘露水治病秘法[栏目:传喜法师]
 爱一个人,就要给他自由[栏目:残酷才是青春·索达吉堪布]
 我想毫不怀疑的相信并做到,做不到会自责,怎么办?[栏目:玛欣德尊者答疑]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com