[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应13经 简要经第二
 
{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
点击:2167
汉译经文相应部48相应13经/简要经第二(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!有这五根,哪五个呢?信根、……(中略)慧根。比丘们!这些是五根。
  比丘们!已完成、已实践这五根者是阿罗汉;较之弱者是不还者;较之弱者是一来者;较之弱者是入流者;较之弱者是随法行者;较之弱者是随信行者。
  这样,比丘们!不同的根有不同的果,不同的果有不同的人。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
「法行;随法行;坚法(GA)」,南传作「随法行者」(dhammānusārī),菩提比丘长老英译为「一位法之信奉者」(a Dhamma-follower)。

{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应14经 简要经第三
下一篇:相应12经 简要经第一
 相应16经 详细经第二
 相应14经 简要经第三
 相应64经 烦恼的灭尽经
 相应69经 树经第三
 相应22经 命根经
 相应11经 获得经
 相应37经 解析经第二
 相应17经 详细经第三
 相应83-114经(略去)
 相应53经 有学经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 做佛事的方法[栏目:明一法师]
 1736 华严经随疏演义钞卷 46-50[栏目:07 大方广佛华严经随疏演义钞]
 问题的解决[栏目:清净的法流]
 宁玛六殊胜(俄果仁波切)[栏目:宁玛]
 天台三大部所反映的智者大师的心灵哲学 六、一心三观:以心为被观[栏目:吴汝钧教授]
 数、随、止、观、还、净在哪个阶段,才开始参话头?[栏目:海云继梦·禅修释疑]
 皈依的意义[栏目:林钰堂博士]
 为国家与佛教著想应努力实行菩萨行[栏目:太虚法师]
 从慧能禅学看禅宗的内在超越性[栏目:董群教授]
 漫说《中阿含》(卷二十三)~D 四、青白莲华喻经[栏目:界定法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com