[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应13经 简要经第二
 
{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
点击:2103
汉译经文相应部48相应13经/简要经第二(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!有这五根,哪五个呢?信根、……(中略)慧根。比丘们!这些是五根。
  比丘们!已完成、已实践这五根者是阿罗汉;较之弱者是不还者;较之弱者是一来者;较之弱者是入流者;较之弱者是随法行者;较之弱者是随信行者。
  这样,比丘们!不同的根有不同的果,不同的果有不同的人。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
「法行;随法行;坚法(GA)」,南传作「随法行者」(dhammānusārī),菩提比丘长老英译为「一位法之信奉者」(a Dhamma-follower)。

{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应14经 简要经第三
下一篇:相应12经 简要经第一
 相应48经 东园经第四
 相应52经 茉莉经
 相应13经 简要经第二
 相应19经 具足经
 相应28经 正觉经
 相应42经 巫男巴婆罗门经
 相应169-178经 暴流经十则
 相应37经 解析经第二
 相应20经 烦恼的灭尽经
 相应63经 遍知经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 因果与因缘 四、实相无缘生性空[栏目:法鼓山智慧随身书·学佛入门]
 永远弘扬玄奘精神[栏目:楼宇烈教授]
 佛七讲话 第七集 第四期 第二天 相即无相无相即相[栏目:智谕法师]
 人要有最好的希望,也要有最坏的打算[栏目:残酷才是青春·索达吉堪布]
 有多大福享多大福[栏目:达真堪布·微教言·2011年]
 摄大乘论讲记 第四九卷[栏目:净界法师]
 代序一:与聂云台居士书 (白话语译)[栏目:保富法]
 错过了共修时间还可以修法吗?躺着修法如法吗?[栏目:佛海启航·达真堪布]
 念诵和念诵是不同的[栏目:济群法师]
 文字与修行——道元留学谈《典座的开示》(田里亦无)[栏目:其他日籍作者]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com