[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应20经 厌经
 
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:2326
汉译经文相应部46相应20经/厌经(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!当这七觉支已修习、已多修习时,导向一向厌、离贪、灭、寂静、证智、正觉、涅槃,哪七个呢?念觉支、……(中略)平静觉支。比丘们!当这七觉支已修习、已多修习时,导向一向厌、离贪、灭、寂静、证智、正觉、涅槃。」
  病品第二,其摄颂:
  「生类、像太阳一样二则,病随后三则,
   到彼岸、已错失,圣、厌。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「多修习」(bahulīkaroti),菩提比丘长老英译为「锻炼」(cultivates, AN.4.170)。

{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应21经 向觉经
下一篇:相应19经 圣经
 相应56经 无畏经
 相应51经 食经
 相应6经 库达利亚经
 相应26经 渴爱之灭尽经
 相应52经 法门经
 相应15经 病经第二
 相应14经 病经第一
 相应37经 增长经
 相应13经 像太阳一样经第二
 相应17经 到彼岸经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 54 沙弥问答[栏目:没时间老]
 Zen Meditation[栏目:Master Sheng-Yen]
 此前我已在其他导师面前得到上师瑜伽的传承,念诵仪轨与此不同,请问我是否需要改成现在这个版本?[栏目:柯日密咒洲·佛法答疑]
 华严经讲话 十三、欢喜之妙道——十地品(一)[栏目:鎌田茂雄]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com