[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应24经 五戒经
 
{返回 相应部 37.妇女相应 文集}
{返回网页版}
点击:2308
汉译经文相应部37相应24经/五戒经(妇女相应/处篇/如来记说)(庄春江译)
  「阿那律!具备五法的妇女,以身体的崩解,死后往生到善趣、天界,哪五个呢?她是离杀生者、离未给予而取者、离邪淫者、离妄语者、离榖酒果酒酒放逸处者,阿那律!具备这五法的妇女,以身体的崩解,死后往生到善趣、天界。」
  第二中略品,其摄颂:
  「第二[品]不容易愤怒者,不怨恨者、不嫉妒者,
   不悭吝者、非通奸者,有无德者、多闻者,
   活力者、有念者、戒,白侧被知道。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「未给予而取」(adinnādānā,另译为「不与取;偷盗」),菩提比丘长老英译为「偷窃,抄袭」(stealing)或「拿没被给者」(taking what is not given)。

{返回 相应部 37.妇女相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应25经 有自信经
下一篇:相应23经
 相应19经 非通奸者经
 相应3经 特有经
 相应25经 有自信经
 相应16经 不怨恨者经
 相应26经 压迫经
 相应17经 不嫉妒者经
 相应6经 怨恨者经
 相应18经 不悭吝者经
 相应30经 驱逐经
 相应12经 懈怠者经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 漫说《杂阿含》(卷五十)~Y 1360经、1361经:此二经叙述俗人与比丘各自喜好的差别。[栏目:界定法师]
 大方广佛华严经讲记 第一二九七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十三集]
 大悲咒句解 36、伊酰移酰[栏目:大悲咒句解]
 认识烦恼是修行的开始[栏目:学诚法师]
 杂阿含经卷第二十六(六九八)[栏目:杂阿含经]
 忙碌不应该成为生活的常态[栏目:心律法师]
 当前佛教慈善实践刍议(肖占军)[栏目:第三届世界佛教论坛论文集]
 人生之路何去何从 第二篇 灭苦之法 2 十二因缘[栏目:人生之路·宽运法师]
 科学家潜心学佛:香港理工大学校长潘宗光教授访谈录[栏目:佛教与科学]
 圆满你的孝顺[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com