[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应216-218经 过去等外部凡苦者经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:1828
汉译经文相应部35相应216-218经/过去等外部凡苦者经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!过去、未来、现在色是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者,它都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  声音……气味……味道……所触……过去、未来、现在法是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者,它都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「亦非神」(MA.162),南传作「这不是我的真我」(na meso attā),菩提比丘长老英译为「这不是我的自我」(this is not my self ),并解说:「这是我的真我」(meso attā)是「邪见」之执(diṭṭhigāha, the grip of view, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应219-221经 过去等外部凡无我者经
下一篇:相应213-215经 过去等外部凡无常者经
 相应61经 一切取的耗尽经第一
 相应26经 不遍知经第一
 相应244经 苦法经
 相应192-194经 过去等自身内无我经
 相应223经 内处苦经
 相应129经 瞿师罗经
 相应84经 坏败之法经
 相应243经 漏出法门经
 相应118经 帝释之问经
 相应19经 欢喜经第一
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 发扬社会化的佛法[栏目:太虚法师]
 末法众生为什么必须念佛呢?[栏目:印光法师·问答汇编]
 般若品易解句义释·净水如意宝 第3课[栏目:净水如意宝讲记·圆春法师]
 佛学启蒙 单元一 佛史 第六课 宏法利生的事业(一)[栏目:佛学启蒙]
 持咒先要正心诚意 Recite Mantras with a Proper and Sincere ..[栏目:宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks]
 塚本善隆与中日友好[栏目:杨笑天教授]
 极乐愿文大疏 末 义[栏目:藏传净土法]
 前行讲记 第一百零七讲 普贤上师言教-轮回过患-饿鬼的痛苦[栏目:大圆满龙钦宁提前行引导讲记]
 秋色美不美[栏目:超然法师·岁月枯思]
 藏传佛教有什么特点?[栏目:藏传佛教疑问解答300题]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com