汉译经文相应部22相应102经/无常想经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
起源于舍卫城。
「比丘们！当无常想已修习、已多修习时，终结一切欲贪，终结一切色贪，终结一切有贪，终结一切无明，根除一切我慢。
比丘们！犹如秋天时，以大犁耕作的农夫，耕作时犁断了所有密布的根。同样的，比丘们！当无常想已修习、已多修习时，终结一切欲贪，终结一切色贪，终结一切有贪，终结一切无明，根除一切我慢。
比丘们！犹如刈灯心草的人，刈下灯心草后，他会握住其顶端而摇、甩、摔。同样的，比丘们！当无常想已修习、已多修习时，终结一切欲贪……(中略)根除一切我慢。
比丘们！犹如被砍下的芒果串树枝，在那里，所有结在树枝上的芒果都跟着落下。同样的，比丘们！当无常想已修习……(中略)根除一切我慢。
比丘们！犹如凡任何重阁的椽，一切都朝向屋顶，斜向屋顶，会合于屋顶，屋顶被说为其中之第一。同样的，比丘们！当无常想已修习……(中略)根除一切我慢。
比丘们！犹如凡任何香根，黑鸢尾草被说为其中之第一。同样的，比丘们！当无常想已修习……(中略)根除一切我慢。
比丘们！犹如凡任何香树心，紫檀被说为其中之第一。同样的，比丘们！当无常想已修习……(中略)根除一切我慢。
比丘们！犹如凡任何香花，茉莉花被说为其中之第一。同样的，比丘们！当无常想已修习……(中略)根除一切我慢。
比丘们！犹如凡任何众王，一切为转轮王的从属，转轮王被称为王中之首。同样的，比丘们！当无常想……(中略)根除一切我慢。
比丘们！犹如凡任何星球的光辉，一切不及月亮光辉的十六分之一，月亮光辉被说为其中之第一。同样的，比丘们！当无常想……(中略)根除一切我慢。
比丘们！犹如在秋天晴朗无云的天空，当太阳上升在天空时，辉耀、照亮、照耀，从空中击破一切黑暗。同样的，比丘们！当无常想已修习、已多修习时，终结一切欲贪，终结一切色贪，终结一切有贪，终结一切无明，根除一切我慢。
比丘们！当无常想如何已修习、如何已多修习时，终结一切欲贪……(中略)根除一切我慢呢？『这样是色，这样是色的集，这样是色的灭没；这样是受……这样是想……这样是行……这样是识，这样是识的集，这样是识的灭没。』比丘们！当无常想这么已修习、这么已多修习时，终结一切欲贪，终结一切色贪，终结一切有贪，终结一切无明，根除一切我慢。」
花品第十，其摄颂：
「河、花与泡沬，牛粪与指甲尖，
单纯、二则皮带，斧头柄、无常的状态。」
中间五十则完成。
这中间五十则的品之摄颂：
「攀住与阿罗汉，被食、有名的上座，
以花品为五十，以此被称为第二。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「无常想」(aniccasaññā)，菩提比丘长老英译为「不持久性质的认知」(the perception of impermanence)。
「椽」(gopānasī)，菩提比丘长老英译为「椽」(rafter)。按：「椽」，为木造屋中作为屋顶支撑屋瓦或茅草等覆盖物的木条。
