[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应23经 遍知经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:814
汉译经文相应部22相应23经/遍知经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导应该被遍知之法,以及遍知,你们要听!
  而,比丘们!什么是应该被遍知之法?比丘们!色是应该被遍知之法,受是应该被遍知之法,想是应该被遍知之法,行是应该被遍知之法,识是应该被遍知之法,比丘们!这些被称为应该被遍知之法。
  而,比丘们!什么是遍知?贪的灭尽、瞋的灭尽、痴的灭尽,比丘们!这被称为遍知。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「所知法(SA.72)」,南传作「应该被遍知之法」(pariññeyya dhamma),菩提比丘长老英译为「应该完全地理解之事」(things that should be fully understood)。按:此处之「法」(dhamma),不是指「正法」,而是指「事情」,故译为「应该被遍知之法」,即「应该被遍知之事」。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应第24经 证知经
下一篇:相应22经 负担经
 相应71经 罗陀经
 相应141经 苦经第二
 相应37经 阿难经
 相应49经 输屡那经
 相应72经 苏腊达经
 相应80经 托钵经
 相应92经 罗侯罗经第二
 相应133经 拘絺罗经
 相应85经 焰摩迦经
 相应144经 无我经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 《如何依止善知识》讲记(八)[栏目:传喜法师]
 印度八十四位大成就者(2)[栏目:手绘唐卡精品图集]
 听到有人说某某师父是罗汉,心里怀疑了一下,但没有说出来,算不算毁谤圣者呢?[栏目:玛欣德尊者答疑]
 咸淡有味[栏目:禅话禅画]
 瑜伽师地论讲记 卷第三十四 (4)[栏目:瑜伽师地论讲记·妙境长老]
 佛陀的爱[栏目:慈诚罗珠堪布·微教言]
 比丘尼传 2 晋 弘农北岳寺妙相尼[栏目:比丘尼传·白话文]
 破除邪说论[栏目:索达吉堪布]
 佛说无量寿经白话浅释 十六 寿命无量[栏目:陈义孝居士]
 以佛法观点看自由意志[栏目:药师山·紫虚居士]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com