[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应26经 七种业的路径经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:860
汉译经文相应部14相应26经/七种业的路径经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!众生如其界合流、集合:杀生者与杀生者互相合流、集合;未给予而取者与未给予而取者互相合流、集合;邪淫者与邪淫者互相合流、集合;妄语者与离间语者互相合流、集合;离间语者与离间语者互相合流、集合;粗恶语者与粗恶语者互相合流、集合;杂秽语者与杂秽语者互相合流、集合。
  离杀生者……(中略)离未给予而取者……离邪淫者……离妄语者……离离间语者与离离间语者互相合流、集合;离粗恶语者与离粗恶语者互相合流、集合;离杂秽语者与离杂秽语者互相合流、集合。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「绮语;杂秽语」(samphappalāpo,另译为「轻率的废话」),菩提比丘长老英译为「闲聊」(gossip)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应27经 十种业的路径经
下一篇:相应25经 五学处经
 相应24经 破戒者经
 相应2经 种种触经
 相应4经 种种受经
 相应6经 外部的种种界经
 相应14经 下劣意向者经
 相应34经 一向的苦经
 相应3经 非种种触经
 相应10经 外部的种种触经第二
 相应30经 四界经
 相应8经 非种种遍求经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 Nearly all religions have some kind of holy writin..[栏目:Good Questions, Good Answers on Buddhism]
 敲响木鱼[栏目:法云法师文集]
 元音老人文集菁华录 第四章 修道 17 翻种子[栏目:元音老人]
 无门直指 第二十九节 话头[栏目:程叔彪居士]
 认真行小世界[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]
 菩提道次第广论 奢摩他 第10讲[栏目:菩提道次第广论·奢摩他]
 有人临终前器官捐献出去,会有疼痛感,会起瞋恨心吗?[栏目:玛欣德尊者答疑]
 大乘无量寿经简注易解 寿众无量 第十三[栏目:净空法师]
 宋代第二 重显~狮子峰[栏目:禅诗三百首]
 经典颂古 第二章 公案颂古与不二法门 三、悬搁语言[栏目:吴言生教授]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com