[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应26经 七种业的路径经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:2236
汉译经文相应部14相应26经/七种业的路径经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!众生如其界合流、集合:杀生者与杀生者互相合流、集合;未给予而取者与未给予而取者互相合流、集合;邪淫者与邪淫者互相合流、集合;妄语者与离间语者互相合流、集合;离间语者与离间语者互相合流、集合;粗恶语者与粗恶语者互相合流、集合;杂秽语者与杂秽语者互相合流、集合。
  离杀生者……(中略)离未给予而取者……离邪淫者……离妄语者……离离间语者与离离间语者互相合流、集合;离粗恶语者与离粗恶语者互相合流、集合;离杂秽语者与离杂秽语者互相合流、集合。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「绮语;杂秽语」(samphappalāpo,另译为「轻率的废话」),菩提比丘长老英译为「闲聊」(gossip)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应27经 十种业的路径经
下一篇:相应25经 五学处经
 相应14经 下劣意向者经
 相应25经 五学处经
 相应16经 有偈经
 相应7经 种种想经
 相应32经 行经
 相应5经 种种受经第二
 相应11经 七界经
 相应27经 十种业的路径经
 相应33经 如果没有这个经
 相应38经 沙门婆罗门经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 第九届夏令营 三归五戒开示[栏目:净慧法师]
 国内首次印行佛教经典《大正藏》[栏目:菩提树下·马明博居士文选]
 发现自己师父不是善知识怎么办?[栏目:传喜法师·信众问答]
 较量专修与杂修[栏目:大安法师]
 怀着感恩的心去工作[栏目:印良法师]
 佛教之新趋势及其修学方针[栏目:太虚法师]
 禅宗与少林武术的“禅武合一”[栏目:少林功夫文化研究]
 就路归家——关于五加行的通信及其它[栏目:菩提洲·佛子心语]
 赵州柏林禅寺龙年吉祥上堂法语[栏目:净慧法师]
 净眼看世间 华严经世主妙严品卷二 - 前言 证入,就是进入那个境界[栏目:海云继梦法师文集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com