[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应26经 七种业的路径经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:860
汉译经文相应部14相应26经/七种业的路径经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!众生如其界合流、集合:杀生者与杀生者互相合流、集合;未给予而取者与未给予而取者互相合流、集合;邪淫者与邪淫者互相合流、集合;妄语者与离间语者互相合流、集合;离间语者与离间语者互相合流、集合;粗恶语者与粗恶语者互相合流、集合;杂秽语者与杂秽语者互相合流、集合。
  离杀生者……(中略)离未给予而取者……离邪淫者……离妄语者……离离间语者与离离间语者互相合流、集合;离粗恶语者与离粗恶语者互相合流、集合;离杂秽语者与离杂秽语者互相合流、集合。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「绮语;杂秽语」(samphappalāpo,另译为「轻率的废话」),菩提比丘长老英译为「闲聊」(gossip)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应27经 十种业的路径经
下一篇:相应25经 五学处经
 相应38经 沙门婆罗门经第二
 相应11经 七界经
 相应13经 砖屋经
 相应9经 外部的种种触经
 相应25经 五学处经
 相应21经 少闻者之根经
 相应26经 七种业的路径经
 相应34经 一向的苦经
 相应14经 下劣意向者经
 相应3经 非种种触经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 楞严八十分义 受阴因相分第七十四[栏目:乘一法师]
 摄大乘论 第104讲[栏目:韩镜清教授]
 永远的丑小鸭——献给善知识[栏目:普寿寺僧众园地·修学体会]
 04-095《菩萨所修法》辑要[栏目:海涛法师弘法讲义-2004年]
 慧品第六 示导论[栏目:无碍解道·慧品]
 相应63经 悲经[栏目:相应部 46.觉支相应]
 佛堂讲话 第一辑 四、念佛决定愿往生[栏目:道源法师]
 可以烧纸钱烧元宝供养佛菩萨吗?[栏目:开愿法师]
 大乘位与大乘各宗[栏目:太虚法师]
 十、菩萨助我度家母[栏目:地藏菩萨灵感记]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com