[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应26经 七种业的路径经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:2150
汉译经文相应部14相应26经/七种业的路径经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!众生如其界合流、集合:杀生者与杀生者互相合流、集合;未给予而取者与未给予而取者互相合流、集合;邪淫者与邪淫者互相合流、集合;妄语者与离间语者互相合流、集合;离间语者与离间语者互相合流、集合;粗恶语者与粗恶语者互相合流、集合;杂秽语者与杂秽语者互相合流、集合。
  离杀生者……(中略)离未给予而取者……离邪淫者……离妄语者……离离间语者与离离间语者互相合流、集合;离粗恶语者与离粗恶语者互相合流、集合;离杂秽语者与离杂秽语者互相合流、集合。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「绮语;杂秽语」(samphappalāpo,另译为「轻率的废话」),菩提比丘长老英译为「闲聊」(gossip)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应27经 十种业的路径经
下一篇:相应25经 五学处经
 相应10经 外部的种种触经第二
 相应14经 下劣意向者经
 相应32经 行经
 相应30经 四界经
 相应21经 少闻者之根经
 相应31经 正觉以前经
 相应2经 种种触经
 相应23经 不得定者经
 相应35经 欢喜经
 相应4经 种种受经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 十一世牛[栏目:戒杀放生护生小故事]
 学佛是否一定要食素?(济群法师)[栏目:佛学小知识]
 弥勒菩萨为何充满了喜悦?(肖荛)[栏目:弥勒菩萨专题文集]
 1 国王与天帝释[栏目:佛经民间故事]
 Lay Buddhist Practice - Chanting[栏目:Bhikkhu Khantipalo]
 爱与情的本质[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]
 阿弥陀佛四十八大愿讲记 第十一:正定必至涅槃愿[栏目:阿弥陀佛四十八大愿讲记]
 大悲心[栏目:见悲青增格西]
 印光大师说故事 83、因念圣号 顺利生产[栏目:灵岩故事]
 《<华严五教止观>讲义》释“语观双绝门”之一[栏目:华梵法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com