[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应11经 伽伽罗经
 
{返回 相应部 8.婆耆沙相应 文集}
{返回网页版}
点击:913
汉译经文相应部8相应11经/伽伽罗经(婆耆舍相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  有一次,世尊与五百位比丘的大比丘僧团、七百位优婆塞、七百位优婆夷、数千位天神,共住在瞻波城伽伽罗莲花池边,世尊以容色与有名声使他们失色。
  那时,尊者婆耆舍这么想:
  「这位世尊与五百位比丘的大比丘僧团、七百位优婆塞、七百位优婆夷、数千位天神,共住在瞻波城伽伽罗莲花池边,世尊以容色与有名声使他们失色,让我以适当的偈颂当面称赞世尊。」
  那时,尊者婆耆舍起座,整理上衣到一边肩膀,向世尊合掌鞠躬后,对世尊这么说:
  「世尊!有想法出现在我的心中;善逝!有想法出现在我的心中。」
  「婆耆舍!请你说出来。」世尊说。
  那时,尊者婆耆舍以适当的偈颂当面称赞世尊:
  「如月在无云的天空,如无垢的太阳照耀,
   同样的,你,放光者、大牟尼,以有名声使全世间失色。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「放光者」(Aṅgīrasaṃ),菩提比丘长老英译为「放光者」(the Radiant One),并解说这与佛陀属太阳族(日种姓)的传说有关。

{返回 相应部 8.婆耆沙相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应12经 婆耆舍经
下一篇:相应10经 目揵连经
 相应3经 美善者经
 相应8经 超过一千经
 相应6经 舍利弗经
 相应7经 自恣经
 相应2经 不乐经
 相应10经 目揵连经
 相应4经 阿难经
 相应9经 憍陈如经
 相应11经 伽伽罗经
 相应5经 善语经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 重刊礼念弥陀道场忏法序(王子成)[栏目:宋元居士名家文集]
 金刚精要引导文——初学悦耳·宝藏库之前行引导 第二十五讲[栏目:金刚精要引导文讲记]
 生死师徒情——缅怀恩师惠觉上人[栏目:闽南佛法学院·学僧园地]
 释迦牟尼佛传 第四章 佛陀的家谱[栏目:释迦牟尼佛传]
 佛源禅师禅七开示 三七第一日[栏目:佛源法师]
 念佛的目的是什么?[栏目:大安法师·微教言]
 法师解错经典,误导众生,有何果报?[栏目:因果轮回·净空法师问答]
 慧灯之光三 佛教的物种起源说[栏目:慈诚罗珠堪布]
 当面错过—法顺[栏目:文殊菩萨的故事]
 髋关节疼痛症获治[栏目:药师佛感应录]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com