What Is The Best Kind Of Meditation?

　　哪一种禅坐是最好的?

Achaan Chah is surrounded by visitors most of the day-students, farmers, politicians, generals, pilgrims, devotees. They ask for blessings, seek advice, question him, praise him, challenge him, blame him, and bring him a thousand problems to solve. He teaches this constant stream of people without rest. One day he was heard to remark how he had learned as much Dharma from receiving them as from any other practice.
 
　　阿姜 查一天中大部份的时间都被访客围绕著──学生、农夫、政冶家、军人、朝圣者、信徒等等。他们请他祝福他们、徵求他的建议、质问他、赞美他、问难他、毁辱他，也带来数以千计的问题请他解决。他毫不歇息地教导这些川流不息的群众。有一天，有人听到他说，他从接见这些访客中所学到的“法”和从其他修行上所得的一样多。