杂宝藏经白话：十力迦叶以实言止佛足血缘第八十

　　【白话】

　　那时如来被迦陀罗木刺扎伤了脚，血流不止，用各种药物涂治都不能治好。许多阿罗汉在香山中取药涂治，也不能降服。十力迦叶到世尊处说道：“如果佛如来对于一切众生都有平等之心，对于罗睺罗和提婆达多相同，没有分别的话，脚伤出血应当止住。”当下出血就止住了，受伤处也平复(如初)，比丘赞叹道：“用种种上好的药涂摸治疗都不能止血，迦叶如实的真话，(就把)血立即止住了。”佛说：“不仅今日，在过去世时也是这样。过去有一婆罗门，生有一个儿子叫无害。(儿子)对父亲说：“在田中行走的时候，不要伤害到生命。”父亲告诉儿子说：“你要做神仙呀？生活当中怎么能避免(伤害)虫子？”儿子说：“我现在希望得到：父亲今生平安快乐，后世也能平安快乐。不采用我的话，还活什么？”(于是)就到有毒龙的泉边坐着，想要求死。

　　(那时)世上有毒龙，人们见到就会被毒害。当时婆罗门的儿子就见到了毒龙，毒流遍身体，命马上就要断了。父亲当时忧愁烦恼，不知儿子在哪里，便到处寻找。(找到后)看到儿子快要死了，父亲来到儿子身边这样说到：“(如果)我的儿子从来没有伤害心的话，(中的)这些毒应当消除。”说完这话后，毒气立即消除，(儿子的身体)，恢复如初。那时的父亲就是现在的十力迦叶，那时的儿子就是现在的我，在过去世中，他能说出如实的真话，解除我的病患，而今也以如实的真话而使我痊愈。

　　附原经文：

　　十力迦叶以实言止佛足血缘第八十

　　【经文】

　　尔时如来。被加陀罗刺。刺其脚足。血出不止。以种种药涂。不能得瘥。诸阿罗汉。于香山中。取药涂治。亦复不降。十力迦叶。至世尊所。作是言曰。若佛如来。于一切众生。有平等心。于罗睺罗提婆达多等无有异者。脚血应止。即时血止。疮亦平复。比丘叹言。种种妙药。涂治不止。迦叶实言。血则寻止。佛言。非但今日。过去世时。亦复如是。昔有一婆罗门。生产一子。名曰无害。而白父言。田中行时。莫害众生。父告子言。汝欲作仙人耶。生活之法。云何避虫。子言。我今望得。父现世安乐。后世安乐。不用我语。用是活为。即向毒龙泉边而坐。欲求取死。

　　世有毒龙。见之害人。时婆罗门子。即见毒龙。毒遍身体。命即欲断。父时忧恼。不知儿处。即寻求觅。见儿欲死。父到儿所。而作是言。我子从来。无害心者。此毒应消。作是语已。毒气即消。平复如故。尔时父者。十力迦叶是也。尔时子者。我身是也。于过去世中。能作实语。消除我病。于今现世。亦以实言而愈我病。