[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应11经 大丈夫经
 
{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
点击:845
汉译经文2.那难陀品
相应部47相应11经/大丈夫经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  那时,尊者舍利弗去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,尊者舍利弗对世尊这么说:
  「大德!被称为『大丈夫、大丈夫』,大德!什么情形是大丈夫呢?」
  「舍利弗!我说心解脱者是『大丈夫』;我说无心解脱者是『非大丈夫』。
  舍利弗!如何有心解脱?舍利弗!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧,当他住于在身上随观身时,心离染,以不执取而从诸烦恼解脱;在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧,当他住于在法上随观法时,心离染,以不执取而从诸烦恼解脱。舍利弗!这样有心解脱。
  舍利弗!我说心解脱者是『大丈夫』;我说无心解脱者是『非大丈夫』。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「大丈夫」(mahāpuriso,另译为「大男子;大人」),菩提比丘长老英译为「伟大的男人」(a great man)。按:「大丈夫」,即《中阿含74经》、《增壹阿含42品6经》「八大人之念、八大人念」中的「大人」。

{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应12经 那难陀经
下一篇:相应10经 比丘尼住所经
 相应13经 纯陀经
 相应25经 某位婆罗门经
 相应63-72经 如来等经十则
 相应16经 郁低雅经
 相应37经 欲经
 相应49经 受经
 相应85-94经 寻求等经十则
 相应22经 久住经
 相应18经 梵王经
 相应30经 摩那提那经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 性空禅师口述传[栏目:李尚全教授]
 戒之自性(即何者是戒)?[栏目:广论学习问答360则]
 雕像[栏目:本性法师·禅思录]
 2011百日共修 不共之五内加行 金刚萨垛除障法(七)[栏目:达真堪布·百日共修开示]
 楚山绍琦禅学思想概述[栏目:吕有祥教授]
 连结之3:组织生死之关键在「连结」的好坏[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]
 可怜悯者[栏目:净空法师·开示集一]
 亲友得了不治之症,是告诉他实情,劝他放下世缘,念佛求生净土,还是隐瞒病情?怎样如理如法的帮助他?[栏目:临终助念问答·净空法师]
 第八章 修观的五清净 第七节:修智慧的功德[栏目:清净道论导读]
 佛陀的日常生活[栏目:明真法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com