汉译经文相应部35相应230经/像渔夫那样经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
「比丘们！犹如渔夫如果往深湖中投入有饵的钓钩，如果有某只觅食的鱼上钓钩，比丘们！那只这样上渔夫钓钩、遭遇不幸、遭遇灾厄的鱼被渔夫为所欲为。同样的，比丘们！在世间中，对不幸的众生、杀戮的生物类有这六种钓钩。哪六种呢？
比丘们！有能被眼识知，令人满意的、可爱的、合意的、有乐趣的、伴随着欲、贪染的色，如果比丘欢喜、欢迎、持续固持，比丘们！则他被称为上魔钓钩、遭遇不幸、遭遇灾厄、被波旬为所欲为的比丘。
……(中略)比丘们！有能被舌识知，……的味道……(中略)比丘们！有能被意识知，令人满意的、可爱的、合意的、有乐趣的、伴随着欲、贪染的法，如果比丘欢喜、欢迎、持续固持，比丘们！则他被称为上魔钓钩、遭遇不幸、遭遇灾厄、被波旬为所欲为的比丘。
而，比丘们！有能被眼识知，令人满意的、可爱的、合意的、有乐趣的、伴随着欲、贪染的色，如果比丘不欢喜、不欢迎、不持续固持，比丘们！则他被称为不上魔钓钩、破坏钓钩、粉碎钓钩、不遭遇不幸、不遭遇灾厄、不被波旬为所欲为的比丘。
……(中略)比丘们！有能被舌识知，……的味道……(中略)比丘们！有能被意识知，令人满意的、可爱的、合意的、有乐趣的、伴随着欲、贪染的法，如果比丘不欢喜、不欢迎、不持续固持，比丘们！则他被称为不上魔钓钩、破坏钓钩、粉碎钓钩、不遭遇不幸、不遭遇灾厄、不被波旬为所欲为的比丘。」
