[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.top
{返回首页}


相应25经 经由证智与遍知舍断经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:809
汉译经文相应部35相应25经/经由证智与遍知舍断经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!我将教你们经由证智与遍知舍断一切之法,你们要听!
  而,比丘们!什么是经由证智与遍知舍断一切之法呢?
  比丘们!眼应该经由证智与遍知被舍断,色应该经由证智与遍知被舍断,眼识应该经由证智与遍知被舍断,眼触应该经由证智与遍知被舍断,凡以这眼触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受都应该经由证智与遍知被舍断。
  ……(中略)舌应该经由证智与遍知被舍断,味道应该经由证智与遍知被舍断,舌识应该经由证智与遍知被舍断,舌触应该经由证智与遍知被舍断,凡以这舌触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受都应该经由证智与遍知被舍断。身应该经由证智与遍知被舍断,……意应该经由证智与遍知被舍断,法应该经由证智与遍知被舍断,意识应该经由证智与遍知被舍断,意触应该经由证智与遍知被舍断,凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受都应该经由证智与遍知被舍断。
  比丘们!这是经由证智与遍知舍断一切之法。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「证智」(abhiñña),菩提比丘长老英译为「直接的理解」(direct knowledge)。  
 

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应26经 不遍知经第一
下一篇:相应24经 舍断经
 相应28经 燃烧经
 相应27经 不遍知经第二
 相应126经 那难陀经
 相应75经 病人经第二
 相应61经 一切取的耗尽经第一
 相应96经 退失法经
 相应103经 优陀罗经
 相应186经 过去自身内无常经
 相应60经 一切取的遍知经
 相应19经 欢喜经第一
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛陀的基本教义[栏目:香港佛教联合会·佛学课本]
 受了五戒的居士破戒了,尤其是四重戒,能忏悔吗?[栏目:妙祥法师·开示问答]
 384.问曰:佛为法王,尚自灭度,云何言法无灭尽?[栏目:大智度论·四百问答]
 关于『孝道』的名言[栏目:佛教与孝道]
 单老居士文集序[栏目:了法法师]
 圆觉经讲记(圆觉要义) 第十九集[栏目:慈法法师]
 修行中,度己在先还是度人在先?这个先后是否大小乘佛法的区别之一?[栏目:济群法师新浪微访谈问答]
 “卐”的读音及其意义[栏目:陈星桥居士]
 相应1经 一法经[栏目:相应部 54.入出息相应]
 剃发出家者应具备的条件(心观)[栏目:佛教期刊文章选摘]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.top Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com