汉译经文相应部48相应24经/一种子者经(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
「比丘们！有这五根，哪五个呢？信根、……(中略)、慧根。比丘们！这些是五根。
比丘们！已完成、已实践这五根者是阿罗汉；较之弱者是中般涅槃者；较之弱者是生般涅槃者；较之弱者是无行般涅槃者；较之弱者是有行般涅槃者；较之弱者是上流到阿迦腻咤者；较之弱者是一来者；较之弱者是一种子者；较之弱者是良家到良家者；较之弱者是最多七次者；较之弱者是随法行者；较之弱者是随信行者。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「生般涅槃；生彼般涅槃(DA)」，南传作「生般涅槃者」(upahaccaparinibbāyī)，菩提比丘长老英译为「在降临时达成涅槃者」(an attainer of Nibbāna upon landing)。
